- Some cause Britta's into. - A silent protest. Lots of candles. | Open Subtitles | شيء ما وتدخلت فيه بريتا مظاهرة صامته , الكثير من الشموع |
Also, do me a favor, will you? Lay off Britta. | Open Subtitles | أيضا افعل لي معروف هلاّ ألغيت أغنية بريتا ؟ |
It was reported that his attorney, Britta Böhler, was not allowed to enter Turkey to visit her client. | UN | فقد أفادت التقارير بأن محاميته، الدكتورة بريتا بولر، مُنعت من دخول تركيا لزيارة موكلها. |
Britta N. Johansen, Greenland National Youth Organisation | UN | بريتا جوهانسن، منظمة الشبيبة الوطنية في غرينلند |
Someone shot Fitz three times, someone shot Hal, they killed Britta Kagen, and Hollis orchestrated it. | Open Subtitles | أحدهم أصاب فيتز ثلاث مرات، أحدهم أصاب هال، لقد قتلوا بريتا كايغن، |
I can report tonight that we have in custody the assassin who allegedly killed Britta Kagen and shot President Grant nearly to death. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبركم الآن أننا أوقفنا القاتلة التي أردت بريتا كايغن وأصابت الرئيس غرانت إصابات بليغة. |
Press secretary Britta Kagen was one of those seriously injured... | Open Subtitles | فإن الناطقة الإعلامية بريتا كايغن تعاني من إصابات خطيرة... |
Any further updates about the medical condition of the President and press secretary Britta Kagen will come from the chief of surgery at the hospital, not from this podium. | Open Subtitles | أي معلومات إضافية حول الحالة الصحية للرئيس والناطقة الإعلامية بريتا كايغن سنسمعها من رئيس الجراحين في المستشفى، |
I'm being told right now that White House press secretary Britta Kagen succumbed to her injuries in surgery and was pronounced dead only moments ago. | Open Subtitles | وقد وردني الآن أن الناطقة الإعلامية بإسم البيت الأبيض، بريتا كايغن، قد توفيت متأثرة بجراحها |
First of all, I'd like to offer my condolences to the family of Britta Kagen. | Open Subtitles | أولاً أود أن أقدم العزاء لعائلة بريتا كايغن. |
Britta and I are in this amazing post-modern fiction seminar. | Open Subtitles | بريتا و انا في هذه الندوة الرائعة عن مابعد الحداثة |
So, what does Britta expect you to do about it? | Open Subtitles | اذن ماذا تتوقع بريتا أن تفعل بشأن ذلك ؟ |
Britta, it's not like we were in the same boat. | Open Subtitles | بريتا ، لايبدو الأمر وكأننا في نفس المركب |
Her name is Britta, she's 28, birthday in october, | Open Subtitles | اسمها بريتا , عندها 28 سنه , من مواليد شهر اكتوبر |
Britta told me she had a sex dream about you. | Open Subtitles | بريتا أخبرتني انها ستحضى بالجنس في الحلم حولك |
Well, I'm sorry I can't accept your apology because you're toxic, Britta. | Open Subtitles | اعتذر للطريقة التي انتهت بها الأمور وأنا أعتذر انني لا استطيع ان اقبل اعتذارك لانك سمْ بريتا |
Listen, I know Britta's your friend, but my song is more important. | Open Subtitles | اسمع أعلم أن بريتا صديقتك لكن أغنيتي أكثر أهمية |
Britta, Jeff suffered for us. Give him a little credit. | Open Subtitles | بريتا لقد عاني جيف من أجلنا تذكري له هذا المعروف |
Looks like we're missing a Beretta 418 from the fuel truck. | Open Subtitles | يبدو أننا نفقد مسدس بريتا 418 كان في شاحنة الوقود. |
Ms. Brita Helleland, UNHCR Representative to Montenegro | UN | السيدة بريتا هيليلاند، ممثلة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لدى الجبل الأسود |
And after you make plans or whatever you need to do, call Rita. | Open Subtitles | وبعد ان تضعوا الخطط ،أو أي كان ماتحتاج لعمله اتصل بريتا |
You know I've heard a lot of stories about people going into Preta dens but no stories about people coming back out. | Open Subtitles | انت تعلم بأني سمعت كثير من القصص عن الناس ذهبوا الى بريتا دينس لكن لم اسمع قصصا عن اناس عادوا من هناك |
Letter dated 18 September 2007 from Fernando Peraita, President of the Seville Association of Friendship with the Saharan People, to the Chairman of the Committee* | UN | رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من فرناندو بريتا رئيس جمعية الصداقة الصقلية مع شعب الصحراء* |
He tied up Berta. He beat her, I don't know why. | Open Subtitles | هو من ربط بريتا لقد ضربها , لا اعلم لماذا ؟ |
175. The Panel believes that the berretta pistols and ammunition reportedly used in armed robberies in Ganta could have been smuggled directly from Guinea or through Côte d'Ivoire into Liberia through similar channels. | UN | 175 - ويرى الفريق أن مسدسات بريتا وذخيرة تردد أنها استخدمت في عمليات السطو المسلح في غانتا ربما تكون قد هربت مباشرة عن طريق غينيا أو عبر كوت ديفوار إلى ليبريا من خلال قنوات مماثلة. |