Ms. Press described three projects in three different geographical areas to show the diversified approach taken by IRENA. | UN | ووصفت السيدة بريس ثلاثة مشاريع في ثلاث مناطق جغرافية مختلفة لإظهار النهج المتنوعة التي تتبعها الوكالة. |
Middle East: Al Arabiya, Al Jazeera, BBC Arabic, MBC, Nile TV International, Press TV | UN | الشرق الأوسط: العربية، الجزيرة، بي بي سي العربية، إيم بي سي، قناة النيل الدولية، بريس تي في. |
Let's get some of that cash flowing Bryce's way. | Open Subtitles | دعنا نَحْصلُ على بعضهم ذلك النقدِ طريق بريس المُتَدفِّق. |
Mr. José Alberto Briz Gutiérrez | UN | السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس |
Although I don't see that it's any concern of yours, Nurse Price. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أَرى بأنّه ليس من شئنك خالص مُمَرضة بريس |
All non-critical... patients, um... are being transferred to Seattle Pres and Tacoma. | Open Subtitles | جميع المرضى الذين لايعانون من حالة خطيرة تم تحويلهم إلى مشفى سياتل بريس وتاكوما |
I want to talk to that Farrell fella some more, ask him a few questions about Breece. | Open Subtitles | (أريد التحدث أكثر الى السجين (فاريل (و أطرح عليه بعض الأسئلة عن (بريس |
OK, Blondie, Brace Face, you're singing backup. | Open Subtitles | حسنا بلوندي, بريس فيس أنتم مغنيا إسناد |
Palestinian sources claimed that soldiers had fired live ammunition at the protesters and that a three-year-old boy and an Associated Press cameraman were among the wounded. | UN | وادعت المصادر الفلسطينية أن الجنود أطلقوا الذخيرة الحية على المتظاهرين وأن من بين المصابين طفل عمره ثلاث سنوات، ومصور تابع لوكالة اسوشيتد بريس. |
Anyway, Press was security, made sure nobody touched the girls, that kind of thing. | Open Subtitles | على أي حال بريس كان يعمل في الامن يتأكد من الا أحد يلمس الفتيات |
I sent them to a publisher, Crown Point Press. | Open Subtitles | أرسلتها إلى دار نشر، اسمها "كراون بوينت بريس" |
Every person listening at this moment has flashed back to that day in April, 1945, when Franklin Delano Roosevelt... Excuse me, Chet, here is a flash from the Associated Press, dateline Dallas. | Open Subtitles | معذرةً يا تشِت, هذه أخبار عاجلة من أسوتشيتد بريس من دالاس, |
All right, listen, Dad, Bryce Academy is going bankrupt. | Open Subtitles | حَسَناً، يَستمعُ، أَبّ، أكاديمية بريس تُفلسُ. |
Bryce told me you were a badass, but he didn't say you were an X-rated fantasy. | Open Subtitles | بريس " أخبرني بأنك قوية " لم يقل بأنك حلم شخص بأشعة سينية |
Mr. José Alberto Briz Gutiérrez | UN | السيد خوسي ألبيرتو بريس غوتييريس |
Miranda Tyler, Susan Price, Laura Costello. | Open Subtitles | ميرندا تايلور , سوزان بريس , لورا كوستيلو |
Do I need to notify Seattle Pres? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى إبلاغ مستشفى سياتل بريس ؟ |
Although, you did backdate Breece Dobbs's paperwork so Ledda could get health insurance. | Open Subtitles | رغم ذلك لقد قمتي بتغيير تاريخ أوراق عمل (بريس دوبز) لتتمكن (ليدا) من الحصول على تأمين طبي |
Brace, you have always been my father's man, in my father's world. | Open Subtitles | (بريس)، لطالما كنت رجل والدي في عالم والدي |
In conclusion, Mr. de Bres said that the Commission was aware of the risks, but remained convinced that campaigns promoting diversity would have more resonance with, and would therefore more likely be successful in changing, public opinion. | UN | وفي الختام قال السيد دي بريس إن اللجنة تدرك هذه المخاطر لكنها تظل على قناعة بأن الحملات التي تدعو على احترام التنوع ستترك أصداء أكبر وأعم وبالتالي يرجح أن تنجح في تغيير الرأي العام. |
Brice Dickson and Professor Hadden, Northern Ireland Human Rights Commission | UN | بريس دكسون والبروفسور هادين، لجنة حقوق الإنسان في آيرلندا الشمالية |
The fourth skin-job is Pris, a basic pleasure model. | Open Subtitles | وظيفة الجلد الرابعة هى بريس نموذج متعة أساسية |
How do you know I drive a Prius? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أقود سيارة بريس ؟ |
Can you believe that Priss Hopper took a restraining order out on me. | Open Subtitles | هل تصدق أن بريس هوبر أصدر أمر تقييد بحقي |
Zoe Preece hasn't been in school for a while, so I've written a pamphlet on how to break out of the victim cycle. | Open Subtitles | زوي بريس لم تتواجد في المدرسة منذ فترة لذلك كتبت لها كراسة في كيفية كسر حلقة الضحية لديها |
I'm wondering why, when half the world's criminals wanted Pierce Norman dead, he was murdered by someone he knew. | Open Subtitles | أتسائل لماذا عندما نصف مجرمو العالم يريدون بريس نورمان ميتا قتل من قبل شخص يعرفه |
(c) Contrary to the requirements of article 8 of the Law on Mass Events, an announcement about the venue, timing, subject matter and organizers of the meeting was published in the Intex-press newspaper before an authorization to organize the said meeting had been obtained by its organizers. | UN | (ج) خلافاً للشروط الواردة في المادة 8 من قانون التجمعات الجماهيرية، نُشر إعلان عن مكان التجمع وزمانه وموضوعه ومنظميه في صحيفة إنتكس - بريس قبل حصول المنظمين على ترخيص بتنظيم التجمع المذكور. |