"بسعادة" - Traduction Arabe en Anglais

• happily
• happy
• His Excellency
• gladly
• happier
• pleasure
• thrilled
• joy
• Her Excellency
• joyously
• blissfully
• pleased
• happiness
• pleasant

You'll live happily ever after with him in that big house?
أنت سَتَعِيشُ بسعادة أبداً بعد مَعه في ذلك البيتِ الكبيرِ؟

You know, lots of people cruise happily through life.
كثير من الناس الخوض بسعادة من خلال الحياة.

Use me and then live happily ever after with your stupid-ass husband?
استخدام لي ومن ثم العيش بسعادة من أي وقت مضى بعد

We are happy the Kosovar refugees have returned home.
ونشعر بسعادة ﻷن لاجئي كوسوفو عادوا إلى ديارهم.

The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Herman Van Rompuy, President of the European Council, and inviting him to make a statement
الرئيس: يسرني بالغ السرور أن أرحب بسعادة السيد هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي، وأدعوه إلى الإدلاء ببيان.

Of course I killed you that day but I had a feeling I can't kill you on my hands which didn't leave me to live happily
بالطبع أنا قتلتك في ذلك اليوم ولكن كان لي شعور لا أستطيع أن يقتلك على يدي الذي لم يترك لي أن أعيش بسعادة

If fidelity is at issue here, we can happily produce receipts documenting Mr. Jamison's tour of the world's brothels.
إذا الوفاءِ موضع بحث هنا، نحن يُمْكِنُ أَنْ ننتجُ الإيصالاتُ بسعادة تَوثيق جولةِ السّيدِ جيميسن مبتغاة للعالم

Well, Fargo, now you and Carter can live happily ever after.
حسنا, فارجو الان تستطيع انت وكارتر ان تعيشو بسعادة للابد

I mean, not so much spent as happily depleted.
حسناً, لست منهك القوى كما أنا تعب بسعادة

And Cinderella and the prince lived happily ever after."
و عاشت سيندريلا والأمير بسعادة أبداً بعد ذلك

I don't care about money. Let's just live happily together.
لا يهمني المال ، فقط دعنا نعيش معا بسعادة

I'd think about the family who'd once lived there happily.
كنت أفكرّ بالعائلة التي كانت تعيش هنا بسعادة ..

In the future, she will live happily with Eun Gyu.
في المستقبل ،،، سوف تعيش بسعادة مع يون جايو.

All I'm doing is looking for reasons to live happily.
كل ما أفعله أنني ابحث عن أسباب لأعيش بسعادة

Harry, I was so happy when you came over tonight.
لقد شعرت بسعادة غامرة عندما أتيت الليلة يا هاري

He never knows and he lives on happy with his wife.
فإنه لن يعرف هذا الأمر و يعيش بسعادة مع زوجته.

I thought I'd be so happy when the money came.
خلت أنني كنت سأشعر بسعادة جمة عندما يصلني المال

I am delighted to welcome His Excellency Mr. Song, President of the International Criminal Court, to New York.
ويسرني أن أرحب بسعادة السيد سونغ، رئيس المحكمة الجنائية الدولية، في نيويورك.

If I had more drugs, I would gladly take more of your money, but I don't.
لو كان لدي المزيد من المخدرات لأخذت المزيد من مالك بسعادة

If this view was supported, women could be more naturally feminine and far happier in their jobs.
وفي حالة دعم هذا الرأي سيتسنى للنساء إبداء طبيعتهن الأنثوية بشكل أكبر والشعور بسعادة أكبر في وظائفهن.

Perfect, I'm sure she'll be thrilled to see us.
ممتاز, أنا متأكدة أنها ستشعر بسعادة غامرة لرؤيتنا.

We are filled with immense joy and satisfaction over this happy coincidence.
ونشعـر بسعادة وارتياح بالغين لهذه الصدفة السعيدة.

Before I give them the floor, I should also like to extend a warm welcome to our new colleague from Hungary, Her Excellency, Ambassador Klara Akóts, who has taken up her functions as her Government's representative to the Conference.
وقبل أن أعطيهم الكلمة، أود أن أرحب ترحيباً حاراً بسعادة السفيرة كلارا آكوتس، التي تولت منصب ممثلة هنغاريا في المؤتمر.

Yeah. I'll be joyously coming back to school starting today.
أجل ، سأعود بسعادة إلى المدرسة ابتداءً من اليوم

Lizzie and Josie are blissfully unaware that they were ever in any danger.
ليزي وجوزي يجهلون بسعادة أنهم كانوا من أي وقت مضى في أي خطر.

We are delighted today to have with us Mr. Dhanapala and particularly pleased also to see Mr. Petrovsky.
إننا نشعر بسعادة بالغة اليوم لحضور السيد دانابالا معنا كما نشعر بسعادة خاصة لحضور السيد بتروفسكي.

I can't just enjoy happiness like regular people, you know?
لا يمكنني أن استمتع بسعادة كالناس الطبيعيين, تعرف هذا؟

I would also like to welcome warmly Ambassador Kwon Haeryong from the Republic of Korea and wish him a pleasant and especially productive stay in international Geneva.
وأود كذلك أن أرحب ترحيباً حاراً بسعادة السفير كوون هيريونغ، سفير جمهورية كوريا متمنياً له إقامة طيبة ومثمرة بصفة خاصة في جنيف الدولية.