I'm... sorry about today and every other Day prior to this Day. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن اليوم و كل يوم آخر قبل هذا اليوم |
She knew about today. I'm sure she's just running late. | Open Subtitles | عرفت بشأن اليوم واثقة من أنها تأخرت فحسب |
I'm really sorry about today. I've been wondering how I could possibly ever repay you. | Open Subtitles | أنا حقاً آسف بشأن اليوم كنت أتساءل كيف يمكنني مجازاتكِ. |
Uh... That yelling was not about today. It was about last night. | Open Subtitles | ذلك الصياح لم يكن بشأن اليوم كان بشأن البارحة |
I also wish to thank the Assembly President for having convened these plenary meetings on World Humanitarian Day. | UN | أود أيضا أن أشكر رئيس الجمعية على عقد هذه الجلسات العامة بشأن اليوم العالمي للعمل الإنساني. |
I mean, he's putting on a brave face, but, uh, he's really freaking out about today. | Open Subtitles | أعني، يحاول أن يكون شجاعًا، لكن يشعر بالفزع حقًا بشأن اليوم. |
I've got a very, very good feeling about today, and I don't want anything to ruin it. | Open Subtitles | لدي شعور طيب جدا بشأن اليوم و لا أريد لأي شئ أن يخربه |
Honest, I'm-I'm mostly just scared about today, man. Black Friday? | Open Subtitles | خائف بشأن اليوم فحسب يا رجل,الجمعة السوداء |
I know you're upset about today, but that's no reason to... | Open Subtitles | أعرف أنك منزعج بشأن اليوم ولكنه ليس سبباً |
I am so sorry about today. I bailed on you. | Open Subtitles | أنا جداً آسفة بشأن اليوم, لقد تجاهلتك |
I'm just not sure about today. For you to even have a dog in the custody fight against your sister-in-law, | Open Subtitles | انا فقط لستُ متأكداً بشأن اليوم - إذا كنتَ ستمتلكُ كلباً - |
You know what's special and scary about today? | Open Subtitles | اتعلم مالمميز والمخيف بشأن اليوم ؟ |
Is somebody gonna call me later about today? | Open Subtitles | وهل سيتصل بي أحد لاحقا بشأن اليوم ؟ |
I'm sorry about today. | Open Subtitles | أسفة بشأن اليوم |
Sorry about today. | Open Subtitles | آسف بشأن اليوم |
I'm sorry about today. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن اليوم |
But we have to talk about today. | Open Subtitles | و لكن يجب أن نتحدث بشأن اليوم |
I'm sorry about today. | Open Subtitles | أنا آسفةٌ بشأن اليوم |
In 2009, 11 youths, one from each of the countries in which the organization operates, participated in an International Youth Day event at Headquarters. | UN | وفي عام 2009، شارك 11 شابا، بواقع شاب من كل بلد تعمل فيه المنظمة، في مناسبة بشأن اليوم الدولي للشباب في المقر. |
Tell us about the Day you found the contact lens. | Open Subtitles | أخبرنا بشأن اليوم الذي عثرت به على العدسة اللاصقة |
Es that complete our requirements for today? | Open Subtitles | هل هذه كل المتطلبات بشأن اليوم ؟ |