"بشأن دور الرجال" - Traduction Arabe en Anglais

• on the role of men

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

(ii) Evaluation of progress in the implementation of the agreed conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality;
' 2` تقييم التقدم المحرز في تنفيذ النتائج المتفق عليها بشأن دور الرجال والبنين في تحقيق المساواة بين الجنسين؛

The Commission adopted agreed conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality and on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peace-building.
واعتمدت اللجنة استنتاجات متفق عليها بشأن دور الرجال والأولاد في تحقيق المساواة بين الجنسين وبشأن اشتراك المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام بعد الصراع.

Draft agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
مشروع استنـتاجات لجنة وضع المرأة المتفق عليها بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

At its forty-eighth session, the Commission adopted agreed conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality.
وفي دورتها الثامنة والأربعين، اعتمدت اللجنة استنتاجات متفقا عليها بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين.

However, inter-agency efforts on the role of men and boys have not been extensive to date.
ومع ذلك، لم تبلغ الجهود المشتركة بين الوكالات بشأن دور الرجال والفتيان مدى واسعا حتى الآن.

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
2004/11 الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

III. Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
الثالث - الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality*
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين*

It also paid attention to the issue in its resolutions 47/1 and 48/2 and in its agreed conclusions of its forty-eighth session, in 2004, on the role of men and boys in achieving gender equality.
وأولت اللجنة الاهتمام لهذه المسألة أيضا في قراريها 47/1 و 48/2 وفي استنتاجاتها المتفق عليها في دورتها الثامنة والأربعين، المعقودة في عام 2004، بشأن دور الرجال والصبيان في تحقيق المساواة بين الجنسين.

The undersigned NGOs welcome the Commission's statement in the Agreed Conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality that resources for gender equality initiatives for men and boys should not compromise equal opportunities and resources for women and girls.
وترحب المنظمات غير الحكومية الموقعة أدناه بما أعلنته اللجنة في الاستنتاجات المتفق عليها بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين، ومفاده أن الموارد المخصصة لمبادرات المساواة بين الجنسين، لصالح الرجال والفتيان، ينبغي ألا تنتقص من إتاحة فرص وموارد مكافئة للنساء والفتيات.