"بشريًّا" - Traduction Arabe en Anglais

• human

And that's a rattle for a baby because we're adopting a baby, a human baby.
كما أن تلك لهايةٌ للأطفال لأننا سنتبنى طفلًا طفلًا بشريًّا.

I'm sure I can squeeze through too because after all, you take away the fangs and the fun I was born human too.
الآن، أنا متيقن أنني أستطيع الخروج أيضًا لأنك إن انتزعت الأنياب وكل المرح، فأنا ولدت بشريًّا أيضًا

Too human for the Elves, too Elvin for the Humans.
فلا الجان يرتضونك جنيًّا، لا والبشر يرتضونك بشريًّا.

Jo was a human. Clearly, a basic human body is unable to contain the essence of a vampire soul.
جليًّا أن جسدًا بشريًّا طبيعيًّا يعجز عن احتواء جوهر روح مصّاص دماء.

The moderator said that the development of clusters required human capital, technical training, infrastructure, research and technology transfer, all of which came under the remit of different Government entities.
٢٣- وقال مدير المناقشة إنَّ تطوير تجمُّعات يتطلَّب رأس مالٍ بشريًّا وتدريباً تقنيًّا وبُنْيةً تحتيَّة وبحثاً ونقلاً للتكنولوجيا، وذلك كله يندرج تحت اختصاص هيئات حكومية مختلفة.

Previously on Being human.
{\cH000000\3cHCD58A0} سابقًا في "كَونُكَ بشريًّا". {\cH000000\3cHCD58A0} آسفةٌ!

Made me proud to be a human.
هذا جعلني أفتخر بكوني بشريًّا.

Yeah. Maybe they don't think you're human.
أجلّ، رُبّما لا يظنّونكَ بشريًّا.

Space science spans a wide variety of scientific fields, ranging from astrophysics, human and robotic space exploration, and satellite-based communications and position services all the way to life sciences.
54- تشمل علوم الفضاء مجموعة متنوِّعة من المجالات العلمية من الفيزياء الفلكية واستكشاف الفضاء بشريًّا وروبوطيًّا والاتصالات الساتلية وخدمات تحديد المواقع وحتى علوم الحياة.

I'm saying that if Stefan is in a human body, he's got about three days to live.
أقصد أنّه إذا سكن (ستيفان) جسدًا بشريًّا فسيحيا حوالي 3 أيام.

Hairy, human... didn't matter.
سواءً كنت بشريًّا أم مُشعرًا... لا يهم

That wasn't human. Why not?
ذلك المخلوق لم يكن بشريًّا - "لمَ لا؟

If it's not human, it doesn't leave.
إذا كان غير بشريًّا, لا يغادر .

That means you're human.
هذا معناه أنّك صرت بشريًّا

That's why I'm human.
لهذا صرت بشريًّا

I have to stop a human heart.
لا بدّ أن أوقف قلبًا بشريًّا

Dwight, be human for once.
دوايت) ، كُن بشريًّا لمرّة واحدة) أطفئ الآلة

And then I met Aidan and we launched into this whole let's-pretend- to-be-human thing and I forgot that I wanted to fix this, that I wanted to actually be human again.
ومِن ثمَّ قابلتُ (آيدِن) ولقد انجرفنا في أمر "لنتظاهر بأنّنا بشريّين" هذا نسيتُ بأنّي أردتُ اصلاح هذا، ونسيتُ أنّي أردتُ يقينًا أن أكون بشريًّا مُجدّدًا.

I mean, you know, Cass is human now.
أقصد، كما تعلم، (كاس) صار بشريًّا الآن