"بشعرك" - Traduction Arabe en Anglais

• your hair
• your hairstyle
• poetry
• the hair

It also says I'm permitted to mold your hair into whimsical shapes.
إنه يتضمن أيضاً أن بإمكاني أن اتلاعب بشعرك لأكون أشكال غريبة

Let's discuss this back in my place, I can have someone come by, do your hair.
لنناقش هذا الأمر في شقتي سأحضر أحدهم ليهتم بشعرك

Dude, she made you coffee and she did this to your hair, just all around.
يا صديقي لقد اعدت القهوة لك وفعلت هذا بشعرك في كل مكان

It's interesting how crazy you can be and still comb your hair.
من المثير درجة الجنون التي يمكن أن تكون عليها ورغم ذلك تهتم بشعرك.

You got the top down, sun in your face, wind in your hair... who could be depressed on a day like this?
لقد نزلت للأسفل الشمس فى وجهك والرياح بشعرك من يستطيع ان يكون مكتئب فى يوم مثل هذا ؟

You can't twirl your hair and make me tell you things.
لا يمكنك العبث بشعرك وجعلي اقول لك أشياءاً ما

You strode in here with your hair and your pants, and you fixed my smoke alarm, okay?
لقد دخلت إلى هنا بشعرك و سروالك. و أصلحت انذار الدخان خاصتي،حسناً؟

That thing you're doing with your hair -- your mother does that sometimes.
.. هذا الشيء الذي تفعلينه بشعرك أمك تفعل ذلك في بعض الأحيان

Now you might wanna... I mean, you got some stuff in your hair.
الآن ربما عليك أن , أعني , يوجد بعض الأشياء العالقة بشعرك

Sometimes you fool the other guy, and sometimes you just get gum in your hair.
أحياناً تخدع الشخص الآخر و أحياناً تحصل على علكة عالقة بشعرك

If you doze off, it pulls your hair and wakes you.
إذا غفوت سوف تشعر بألماً بشعرك وتستيقظ حينها

You spend more time your hair than any man I've ever met.
إنك تقضي وقتاً طويلاً بشعرك اكثر من أيه رجل قابلته من قبل

See, if you had've done that movie, you could have had the bloody spuff in your hair.
ان كنت مثلت انت هذا الفيلم هل كنت ستضع ذلك الشىء بشعرك ؟

Pull over here before I grab the wheel, or your hair, or both.
قف هنا ، قبل أن أمسك بشعرك أو بالمقود أو بكليهما

You gotta let your hair down. You gotta leave the clogs at home.
عليكِ بالإهتمام بشعرك وترك الحذاء الخشبي بالمنزل.

Are those highlights in your hair or potato chips?
هل تلك خصلات التي بشعرك ام رقائق بطاطس ؟

Imagine someone who hates you with the utmost intensity grabbing a handful of your hair while you're lying prostrate and helpless and scraping a dull blade of a rusty knife around your scalp with a saw-like motion.
تخيل شخص ما يكرهك بشدة يمسك بشعرك فى يده بينما انت عاجز وضع سيفا على راسك

You can't just kill her, so don't get any silly ideas and stop playing with your hair.
إذاً لا تفكري بأفكار سخيفة و توقفي عن اللعب بشعرك

What, you afraid I'm gonna mess up your hair?
ماذا , هل خائف ان اعبث بشعرك ؟

Ever since I saw you here with your hair messed that night and bits of garden stuck to you.
منذ رأيتك بشعرك المنكوش في هذه الليلة و أنتي في حالة سيئة.

- You've changed your hairstyle, Sal?
هل فعلت شيئ بشعرك ، سال ؟

With your hair... and your beard, and your tattoos and your bullshit poetry and your porno fantasies.
بشعرك... ولحيتك... ووشومك وهرائك الشعري وخيالاتك الجنسيّة

So, as long as you keep the hair... the clothes and the beeper... you're all grounded.
لذا طالما ستحتفظ بشعرك وملابسك وجهازك الآلي جميعكم مدفونون