"بشم" - Traduction Arabe en Anglais

• smelling
• sniffing
• sniff
• sniffed

I'm perfectly fine stopping and smelling the roses on my own.
أنا في حالة ممتازة تسمح لي بشم الورود لوحدي.

People will start smelling your blood if you don't get off my porch.
سيبدأ الناس بشم رائحة دمك لو لم تغادر سقيفتي

He's fellow Major Mike Zacharias. Um... Ah, he just has this habit of sniffing people at their first meeting, then laughing like that.
هو زميلي الرائد مايك زاكرياس ، هو لديه هذه العادة بشم الناس عند رؤيتهم اول مرة ثم الضحك بهذه الطريقة

I mean, we could've totally snatched a kid from the farmers' market while those parents were busy sniffing peaches.
أقصد , يمكننا خطف طفلاً من سوق المزارعين بينما هؤلاء الآباء مشغولون بشم الخوخ

Why don't you sniff them out and hunt them down, hey?
لماذا لا تقوم بشم رائحتهم و تقوم بإصطيادهم.هي؟

Manya Surve will sniff out cops before being attacked.
سيقوم (مانيا سورفي) بشم الشرطة قبل أن يُهاجم

Yeah, and made me empty my pockets and sniffed my wallet.
نعم, لقد أفرق جيوبي وقام بشم محفظتي - هذا لا يعني غر مسقراً -

They say that you can track a bird by smelling the air.
يقولون أنك تستطيع أن تقتفى آثر طائر بشم الهواء

If I don't start smelling slow-roasting brisket in the next two minutes, we're turning around.
إذا لم أبدأ بشم رائحة لحم صدر مشوي

Stiles, I'm not smelling your dad's boxers.
"ستايلز"، أنا لن أقوم بشم ملابس والدك الداخلية

Shouldn't they start by smelling themselves?
ألا يجدر بهم البدأ بشم رائحتهم ؟

Why are you smelling the passengers' clothes?
لماذا تقوم بشم ملابس الركاب؟

Why have you started smelling Justine Fielding?
لماذا بدأت بشم"جستين فيلدينج"؟

Okay, if you're gonna start sniffing people, I'm gonna go get a hot pretzel.
حسنا ، إذا كنت ستبدأ بشم الناس سأذهب لأحضر قطعة بسكويت مملح ساخنة

There's something just extremely uncomfortable about a man your size sniffing a flower.
أتدري، هُناك شيئ غريب للغاية حيال رجل في حجمك يقوم بشم الأزهار.

Most of the boys in the port area during the visit were using drugs, sniffing glue and rags soaked in petrol or paraffin.
وكان معظم الفتيان الموجودين في منطقة الميناء أثناء الزيارة يتعاطون المخدرات، بشم الغراء وخرق مشبعة بالبنزين أو البارافين.

Now let's take it from the part where we sniff each other's butts.
الذي نقوم فيه بشم مؤخرات بعضنا البعض

I'll let your friend here sniff'em out.
سأدع صديقتكِ تعلم مكانهم بشم ائحتهما.

I allow him to sniff your hair while you're sleeping.
أسمح له بشم شعركِ أثناء نومكِ

Well, he sniffed you out.
حسنًا، لقد قام بشم رائحتك

He sniffed his wallet.
لقد قام بشم محفظته