"indigestion" - Traduction Anglais en Arabe

• عسر هضم
• عسر الهضم
• بعسر الهضم
• لعسر الهضم
• عسر بالهضم
• عسر في الهضم
• عُسر هضم

Yeah, no, it was indigestion.
،أجل، كلّا، كان عسر هضم يا عزيزتي ..لقد اجروا كل الفحوصات

Uh, the doctor said it was indigestion.
آه , الطبيب قال بأنه كان عسر هضم حسناً , عملياً , قلبك يتوقف عندما تتجشأ

When nature's demolition crew, the fungi and bacteria, tried to eat anything with lignin in it, they got a really bad case of indigestion.
عندما حاول طاقم هدم الطبيعة الفطريات و البكتيريا أكل أي شيء يالليجنين فيها اُصيبوا بحالة عسر هضم سيئة

You're giving the boss indigestion with your buddies here.
أنت تسبب للرئيس عسر الهضم هنا مع أصدقائك

Well, you know, it's probably just indigestion, but either way, you should, uh, you should check it out.
ربما فقط عسر الهضم لكن في كلتا الحالتين، يجب عليك التحقق من ذلك

Or someone has a bad day, gets nervous, indigestion...
أو شخص يكون يومه سيء يتوتر و يصيبه عسر الهضم

Whatever that something is, it's already giving me indigestion.
أيا كان ذلك الشيئ انه بالفعل سبب لى عسر هضم

Come on you giving me indigestion just watching you for Christ's sake.
تعالك إعْطاء ني عسر هضم فقط يُراقبُك لأجلِ السيد المسيح.

Well, I bet he'll have less indigestion this year.
. حسناً ، بالتأكيد هو سيكون لديه أقل عسر هضم هذه السنة

That's indigestion, gallbladder, ulcer, or acid reflux.
أما أن يكون عسر هضم أو المرارة أو القرحة

No, I'd feel foolish getting the doctor just for indigestion.
لااريد ان ابدو احمقا لأستدعاء الطبيب من اجل عسر هضم

606. Considerable discussion took place about whether or not Member States suffered from what was called “oversight indigestion” in the report.
٦٠٦ - وجرت مناقشة مطولة حول ما إذا كانت الدول اﻷعضاء تعاني مما يُدعى " عسر هضم رقابي " في التقرير.

The whole idea of your loving family gathered in our house to give thanks gives me indigestion.
الفكرة كلها من عائلتك المحبة تجمعوا في منزلنا لتقديم الشكر اعطاني عسر الهضم

Coughs, cuts, fevers, indigestion...
السعال, والجروح , والحرارة عسر الهضم, كلّ شئ

So I send you in to do the eating for me so I get to experience it without actually suffering any mental indigestion.
لهذا ارسلتك لتأكلي لاجلي وهكذا احصل على التجربه بدون معاناه من عسر الهضم

I only hope those chest pains he complained about are indigestion.
إني امل فقط أن ألام الصدر التي يعاني منها هذا الصباح ناتجه فقط عن عسر الهضم

Hot as you are, you're liable to end up with indigestion.
حار كما أنت، كنت مسؤولا في نهاية المطاف مع عسر الهضم.

He said to him what would be an indigestion, I am afraid.
لقد أخبرته أنه ربما كان يعاني من عسر الهضم

Now you've done it. You've given me nervous indigestion.
الان لقد فعلتها, وجعلتنى اصاب بعسر الهضم

Lord William is ill and needs a potion for indigestion.
اللورد ويليام مريض ويحتاج جرعة لعسر الهضم

My legs are swollen. I've got indigestion and gas.
ساقايمنتفختان، ولدي عسر بالهضم و غازات أيضاً

What you saying? You got insomnia, indigestion, you're gonna quit?
إذاً مالذي تحاول قوله أنه لديك بعض الأرق و عسر في الهضم

That's it. If not, the poor girl gets indigestion.
أجل ,ان لم تكن الصغيرة لديها عُسر هضم