"تخم" - Dictionnaire arabe anglais
"تخم" - Traduction Arabe en Anglais
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
At this juncture, humankind simply cannot afford an arms competition of that nature and cannot allow precious material and energy resources to be squandered for the projection of power or the domination of a new frontier. | UN | وفي هذه المرحلة، ليس بوسع البشرية ببساطة أن تتحمل سباق تسلح من ذلك النوع، ولا يمكنها أن تسمح بإهدار النفيس من المواد وموارد الطاقة من أجل استعراض القوة أو الهيمنة على تخم جديد. |
There's no damage to the cancellous structure of the long bones, either. | Open Subtitles | سنرى مدى شعور الفنانين ريثما تخم لا تخدشيها وحسب |
At the same time, it is becoming increasingly clear that the line between commercial and scientific use of space technology, and military use of such technology, is fast blurring, to the point that there is an urgent need today to ensure that space, the last frontier of humankind, is used only for non-offensive and non-belligerent purposes. | UN | وفي نفس الوقت، يتضح بشكل متزايد سرعة تلاشي الحد الفاصل بين الاستعمال التجاري والعلمي لتكنولوجيا الفضاء وبين استعمالها العسكري، وذلك إلى درجة أن الحاجة قد أصبحت ماسة اليوم لضمان أن الفضاء، الذي يمثل آخر تخم من تخوم الإنسانية، يستخدم حصراً للأغراض غير الهجومية أو العدائية. |
First, as outer space is a common heritage as well as the last frontier of mankind, we believe that the exploration and utilization of outer space must be exclusively for peaceful purposes and devoted to the common benefit and interests of all States, regardless of their stage of economic and scientific development, thereby contributing to the economic and social development of all nations. | UN | أولا، حيث أن الفضاء الخارجي تراث مشترك لﻹنسانية فضلا عن أنه آخر تخم من تخومها، نعتقد بأن استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي يجب أن يكونـــا محصورين في اﻷغراض السلمية ومكرسين للمنفعـــة المشتركــة لجميع الدول ومصالحها، بغض النظر عن مرحلـــــة تطورهــــا الاقتصادي والعلمي ويسهم بالتالي فــــي التطور الاقتصادي والاجتماعي لجميع اﻷمم. |