"بصري" - Traduction Arabe en Anglais

• visual
• my sight
• optical
• eye
• Besri
• visually
• eyes
• Basri
• eyesight
• my vision
• blind
• optic
• ocular
• of sight
• video

Programmes and services for students with hearing impairments, visual impairments or a learning disability are offered through three centres of specialization.
وتقدم البرامج والخدمات للطلبة الذين يعانون من عجز سمعي أو بصري أو من مشكلات تعليمية في ثلاثة مراكز متخصصة.

In the Islamic Republic of Iran, reading materials were produced in accessible forms for children with visual and hearing impairments.
وفي جمهورية إيران اﻹسلامية، تم إعداد مواد للقراءة في أشكال طيعة لﻷطفال الذين يعانون من ضعف بصري وسمعي.

This thing is not only delicious, but I'm almost getting my sight back here.
هذا الشي ليس لذيذاً فقط ولكن بصري بدأ يعود إليّ تدريجاً

NICT conducts solar observations by optical telescope and radio telescope.
فالمعهد يجري الأرصاد الشمسية بواسطة مقراب بصري ومقراب لاسلكي.

Suddenly my eye fell upon a wildflower there at my feet.
فجأة، وقع بصري على زهرةٍ برّيةٍ بالقرب من قدمي

I've got a visual on two separate plumes-- one over in Kansas City and one south somewhere in Texas.
علي مدي بصري هناك غيمتين .. واحدة فوق مدينةِ كانساس وواحدة جنوبا في مكان ما في تكساس

I'm partly grossed out, but just curious enough to require a visual.
سأَربحُ جزئياً ، لكن فقط فضولي بما فيه الكفاية لتَطَلُّب بصري.

Will maintain visual contact with the tactical team that's on location.
سيبقي إتصال بصري مع إنّ الفريق التكتيكي الذي في الموقع.

No need for AFlS. We got a visual match.
لا حاجة لنظام تحديد البصمات الالي,لدينا تطابق بصري

And the graphs. Really any visual representation of data.
ـ ورسومات بيانيه ـ وأي تمثيل بصري للبيانات

It is commonly alleged that doctors carry out merely visual examinations rather than thorough physical checks.
وهناك ادعاء شائع بأن الأطباء يجرون فحص بصري بسيط بدلاً من الفحص الجسدي الدقيق.

You're currently the only thing in my sight.
أنت الشئ الوحيد الذي يقع في مجال بصري حالياً.

It would be good if you were housed elsewhere... the better to keep you out of my sight.
سيكون من الجيد إذا أقمتي في مكان آخر من الأفضل إبقائك بعيده عن بصري

Well, I said that he was within my sight at the time of the murder.
بل قلتُ إنه كان في محيط بصري في وقت وقوع الجريمة

Accordingly, an optical observation system is being studied instead of radar as a secondary measure due to its lower cost.
وتبعاً لذلك، تُجرى حاليا دراسة نظام رصد بصري بدلاً من استخدام نظام راداري كتدبير ثانوي بسبب انخفاض تكلفته.

They use an optical transfer ink from India that burns red.
يستعملون حبر نقل بصري من الهند التي تحترق .وتصبح حمراء

They removed his eye and replaced it with a super-advanced optical lie detector which meant he could literally see the truth.
واستأصلوا عينه واستبدلوها بمكشاف كذب بصري فائق التقدّم عنى أنّ بوسعه رؤية الحقيقة حرفيّاً. حقيقة:

The representative of the Secretariat said that Mr. Mohamed Besri had been renominated by Morocco for the Methyl Bromide Technical Options Committee.
وقال ممثل الأمانة أنه قد أعيد ترشيح السيد محمد بصري في لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل.

The traffic cameras will identify if you're being visually or electronically tracked.
آلات تصوير المرور سيميّز إذا أنت بشكل بصري أو تعقّب إلكترونيا.

I must keep my eyes closed, shut my mouth, and say my prayers. Voilà.
فعليّ أن أغظّ بصري وأن أطبق فمي، وأتلي دعواتي

He met or spoke on the telephone with the Moroccan Minister of the Interior, Mr. Driss Basri, and the Frente POLISARIO Coordinator with MINURSO, Mr. Mustapha Bachir Sayed, almost every week.
وتقابل وتحدث عن طريق الهاتف في كل أسبوع تقريبا مع السيد إدريس بصري وزير الداخلية المغربي، ومع السيد مصطفى بشير سعيد منسق جبهة البوليساريو لدى البعثة.

I can't imagine what I'd do if I lost my eyesight.
لا أستطيع أن أتخيل ماذا كنت سأفعل إن فقدت بصري.

Now that I have my vision back, the world is my oyster.
الآن بما أني إستعدت بصري أصبح العالم محتوى رغباتي

May I get blind if i know anything. I don't know anything.
،فلأفقد بصري لو أعرف أي شئ أنا لا أعرف أي شئ

I'd like you to see an ophthalmologist to make sure there's no optic nerve damage.
أرغب بأن ترى طبيب عيون. حتى نتأكد من عدم وجود عصب بصري متضرر.

The data indicates the only way to distinguish the real person from the double is by an ocular scan.
تشير البيانات إليها الطريق الوحيد للتمييز الشخص الحقيقي من الضعف بمسح بصري.

I have a suspect in my line of sight. I need a team.
أرى مشتبه به في مرمى بصري أنا بحاجة إلى فريق

It was followed by a short video presentation on the Small Grants Programme in Barbados.
وتبعه عرض بصري قصير حول برنامج المنح الصغيرة في بربادوس.