"بضعة دقائق" - Traduction Arabe en Anglais

• a few minutes
• a couple minutes
• a couple of minutes
• a few more minutes
• a few moments
• few minutes to
• several minutes

a few minutes later, North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a grey Gazelle.
وبعد بضعة دقائق رصدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة عيانا طائرة رمادية من طراز غازيل.

None of our phone conversations last more than a few minutes.
ولا واحده من محادثاتنا الهاتفيه أستمرت أكثر من بضعة دقائق

Oh, your boss shouldn't be more than a few minutes.
لا يُفترض برئيسكِ أن يستغرق أكثر من بضعة دقائق.

Wait a few minutes, then go on down there.
أريد أن تنتظري بضعة دقائق ثم تنزلي الممر

I can't. We're one Pilgrim short. I only have a couple minutes.
لا أستطيع, فحن مهاجر واحد قصير أنا فقط لدي بضعة دقائق

I'm sure you'll be okay after a few minutes.
أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ بخير بعد بضعة دقائق.

We'll have the test results in a few minutes.
سنجرى إختبار لدمك ستظهر نتيجته في بضعة دقائق

We've got a few minutes before the show starts.
نحن عِنْدَنا بضعة دقائق قَبْلَ أَنْ يَبْدأُ المعرضَ.

I just wanted to warn you that in a few minutes...
إنّما أريد أن أحذرك ، أنه .. خلال بضعة دقائق

All right, give me a few minutes. Wait here. Huh?
حسناً , أعطني بضعة دقائق انتظر هنا , حسناً؟

That was Peter Florrick speaking to his supporters a few minutes ago.
كان هذا بيتر فلوريك يتكلم مع مشجعيه منذ بضعة دقائق خلت

We'll be home in a few minutes, Ms. Ryan.
سنكون في المنزل بعد بضعة دقائق أنسة ريان

After a few minutes, you'll probably get drowsy and fall asleep.
وبعد بضعة دقائق, من المحتمل تتعرضين لنعاس ومن ثم تنامين

a few minutes later the officers reportedly took him from the vehicle, continuing to beat him in the street, and then left.
وأُفيد أن رجال الشرطة أخرجوه من السيارة بعد بضعة دقائق وواصلوا ضربه في الشارع ثم غادروا المكان.

A woman living in the neighourhood called the police, who arrived on the spot a few minutes later and arrested the attacker.
واتصلت سيدة مقيمة بالمنطقة المجاورة بالشرطة التي وصلت إلى المكان بعد بضعة دقائق وألقت القبض على المعتدي.

I will now suspend the plenary meeting for a few minutes in order to escort the Minister for Foreign Affairs from the Council Chamber.
والآن، أرفع الجلسة العامة بضعة دقائق من أجل مرافقة وزير الشؤون الخارجية إلى خارج غرفة المجلس.

Now, as I said before, I can only give you a few minutes.
الآن، كما قلت من قبل يمكنني أن أمهلكِ بضعة دقائق فقط

After a few minutes, he woke up and had no idea what he had done.
بعد بضعة دقائق إستيقظ و لم يكن لديه أي فكرة عما فعله

Shit. I forgot there's a meeting with sales in a couple minutes.
تبًا, لقد نسيت أن لدي إجتماع مع مشترين بعد بضعة دقائق

Okay, this will only take a couple of minutes.
حسناً ، هذا لن يستغرق سوى بضعة دقائق.

This is just gonna take a few more minutes, right?
لن يستغرق هذا سوى بضعة دقائق, أليس كذلك ؟

I've bought you a few moments before the poison stops your heart.
لقد وفرت لك بضعة دقائق قبل أن يوقف السم ضربات قلبك.

The South Korean PM is asking for a few minutes to discuss.
رئيسة وزراء كوريا الجنوبية يطلب بضعة دقائق للحوار

Thank you, and we will be coming back in several minutes with the distinguished Ambassador of Sri Lanka on the coordinatorship.
شكراً لكم، وسنعود خلال بضعة دقائق في ظل تنسيق سفير سري لانكا.