"بطاقة عملك" - Traduction Arabe en Anglais

• your business card

But your business card says you guarantee next-day delivery.
ولكن بطاقة عملك تقول ضمان توصيل اليوم التالى

Wow, I'm surprised that you had the nerve to use your actual name on your business card there.
عجباً، أنا متفاجئ أنّه كانت لديك الجرأة لتستعمل إسمك الحقيقي على بطاقة عملك.

Then we found your business card in his pocket.
لكنهم لم يتمكنوا من معرفة هويته حينها وجدنا بطاقة عملك في جيبه

Torching a hotel room as your business card.
اضرموا النار في غرفة الفندق كما في بطاقة عملك

You were stupid and forgot your business card.
لقد كنتَ غبياً كفاية كي تنسى بطاقة عملك على طاولة العدّاد

I wrote my number on your business card.
كتبتُ رقم هاتفي على بطاقة عملك

I assure you, termites are r... looks like some termites just got into your business card.
... أؤكد لكِ، النمل الأبيض حقــ يبدو أن بعضاً من النمل الأبيض قد نالوا من بطاقة عملك

Here's your business card. You're all set, brother.
ها هي بطاقة عملك كل شيء جاهز يا أخي

Anyway, I'm very busy Give me your business card.
علي أية حال , أنا مشغول جداً ... أعطيني بطاقة عملك

And you just did it to hand me your business card.
وأنت مجرد أنها لم لتسليم لي بطاقة عملك.

I wrote my number on your business card.
كتبت رقم هاتفي على بطاقة عملك

Oh, Peter, look. You can put your business card in this bowl and maybe win a free lunch.
أنظر، (بيتر) يمكنك وضع بطاقة عملك في هذا الوعاء وربما تفوز بغداء مجاني.

So you gave him your business card, right?
إذاً أعطيته بطاقة عملك ؟

I knew I shouldn't have given Paul your business card.
علمتُ أنه كان ينبغي عليّ ألا أعطي (بول) بطاقة عملك.

- Give me your business card.
-أعطني بطاقة عملك ..

Ann here tried to send you some promotional materials, but the Washington Post e-mail on your business card is no longer valid, so she called the Post.
حاولت (آن) أن ترسل لك مواد ترويجية، لكن البريد الإلكتروني على بطاقة عملك لصحيفتك (واشنطن بوست) لم يعد صالح. لذا اتصلت بالصحيفة.