"بطة" - Traduction Arabe en Anglais

• duck
• duckling
• ducky
• ducks
• a loon
• goose

No balloon animals. I can make a great duck.
لا حيوانات منتفخة يمكنني أن أصنع بطة عظيمة

I knew you'd like it. It's duck cacciatore, actually.
كنت أعرف أنها ستعجبك، في الحقيقة إنها بطة

It's about this bourgeois judge who goes crazy for a little duck someone bought for his son.
إنها عن القاضي البرجوازي الذي يصبح مجنوناً من أجل بطة صغيرة ابتاعها شخص ما لإبنه

So you can make Peking duck and clone DNA.
إذاً يمكنك أن تطبخ بطة, وتنسخ حمضها النووي

Roasted duck with a truffle-scented broth and a mushroom ragout.
بطة مشوية مع مرق الكمأة المعطرة و يخني الفطر

If it walks like a duck it's a biker gang?
إذا كانت تمشي مثل بطة فهي عصابة دراجات نارية؟

If we do not want the United Nations to be a lame duck, we must dare to give it the wings to fly.
إن كنا لا نريد للأمم المتحدة أن تكون بطة عرجاء يجب أن نجـرأ ونعطيها أجنحة لتطير بها.

The trick to catching more than one duck at once is to kill them while they're fornicating.
الخدعة في صيد اكر من بطة في مرة واحدة هو قتلهم و هم يزنون

Let's mash up the motor and see if we can scare up the mud duck.
دعنا نشغل المحرك و نرى إذ كان يمكننا أن نخيف بطة.

With my aircraft carrier gone and James's fleet unscathed, I had to break my duck.
مع حاملة الطائرات بلدي ذهب وأسطول جيمس سالما، اضطررت لكسر بطة بلدي.

I know how important this is to you. ♪♪ ♪ I don't want to shoot a duck ♪ [quack quack]
أعرف مدى أهمية ذلك لك. ♪ لا أريد أن أطلق النار على بطة ♪ وضع السلامة مفعل.

He got some lunatic Indian with him. He was gonna violate me with a duck foot.
بصحبته هندي مخبول كان سيهتك عرضي بقدم بطة

Or I'll swallow a rubber duck, just to see the look on the X-ray technician's face, but none of it interests me, man, all right?
سأبتلعهم بطة اصطناعية فقط لكي ارى كيف يكون شكلها في شاشة الاشعة السينية

My mom used to tell me a story about a fish and a duck who tried to fall in love but it wouldn't work because they were so different.
أمي كانت تبخرني قصه عن بطة و سمكة حاولوا أن يحبوا بعض لكن الأمر لن ينجح

One, a German Shepherd and the other a Nova Scotia duck Tolling Retriever.
واحد، الراعي الألماني والآخر في نوفا سكوتيا بطة القرع المسترد.

Hey, Mr. duck, you want to play?
أهلاً, أستاذ بطة أتريد اللعب ؟ ماذا تفعل خارج المدرسة ؟

No, it's an ancient Mandarin duck mind-reading device.
لا، بل هو الماندرين بطة القديمة جهاز العقل والقراءة.

But without the sun duck, she'll shish-kebab the both of us.
ولكن من دون بطة الشمس، وقالت انها سوف شيش الكباب كلا منا.

One special duck that I caught and one worthless duck you caught.
احد بطة الخاصة التي مسكت و البطة لا قيمة لها واحد ألقي القبض عليك.

Or calvados-glazed duckling.
أو بطة بطبقة من نبيذ التفاح أو تتخيل قليلاً من سلطة الهليون

There was a rubber ducky in there who looked like he'd seen some really messed up stuff.
كانت هناك بطة مطاطية بدت و كأنها رأت اشياء مضطربة جداً.

Kill the engine, cut all communication, they'll be sitting ducks.
قتل المحرك، وقطع كل الاتصالات، أنها سوف تكون بطة الجلوس.

- Are you quite sure that was a loon?
هل أنتِ متأكد أنها بطة ؟

Twelve fox-years ago, you made a promise to me... while we were caged inside that fox-trap, that if we survived you would never steal another chicken, goose, turkey, duck, ...or squab, whatever they are.
منذ مرور 12 عام علينا، قطعت لي وعداً حينما وقعنا بفخّ الثعالب، بأنّنا إذا نجونا لن تسرق بعدها دجاج آخر، أوز، ديك أو بطة