"calf" - Traduction Anglais en Arabe

• عجل
• عجلها
• كالف
• العجل
• صغيرها
• مواليد أيائل الرنة
• العجول
• عجلا
• عضلة
• عجلاً
• للعجل
• حقن الساق
• والعجل
• عجلٍ
• لعجلها

Let's try that out, then, before we go leaping in, and we can see who gets the fatted calf, right?
أحقًا؟ لنجرّب ذلك إذًا، قبل أن نشرع بالخطوة الأولى, يمكننا أن نرى من سيحصل على أسمن عجل, صحيح؟

When the buffalo calf escapes, it carries a chilling message of a near-miss written in blood back to the scar-faced bull.
عندما تمكَّن عجل الجاموس من الفرار, فإنه حمل معه رسالة مُخيفة كُتِبَت بالدم ليعود بها إلى القائد ذو الندبة.

So they have to have their first calf before they can lactate.
لذا عليها إنجاب عجلها الأوّل قبل أن تتمكن من إدرار الحليب.

You even killed calf. Are you acting too hasty?
قتلك لـِ"كالف" كان سهلاً وهل نفذت ذلك سريعاً؟

Even the calf wants out of this stupid world.
حتى العجل يريد الرحيل من هذا العالم الغبي

To separate mother from calf, the orca must use all their intelligence.
لعزل الأمّ عن صغيرها على الحيتان القاتلة استغلال ذكائها لأقصى درجة

This is where the white buffalo calf woman brought the sacred pipe to our people.
إنَّهُ المكان الذي جلبت فيه إمرأة .عجل الجاموس الأبيض الغليون المُقدّس لشعبنا

To take care of Wo Chima-ka, mother earth, like the white buffalo calf woman told us.
الإعتناء بِ واتشيما كا الأرضُ الأُم كما أخبرتنا امرأة عجل الجاموس الأبيض.

And last year's encounter was a particularly special one because she had a calf with her.
ولقاء السنة الماضية كان جدا خاصّ لأن كان لديها عجل معها.

That's the first time in eight years that we've known she had a calf.
هذه هي المرة الأولى منذ ثماني سنوات نعرف أن كان لديها عجل.

You know, when an elephant calf dies, is that when you're actually filming it, you're so caught up in the moment.
تعلمون، عندما يموت عجل الفيل، ذلك عندما تصوّره في الواقع، تكون اسير هذه اللّحظة.

She is on her own, but she's fearless in protecting her calf.
إنها وحدها، لكنها جسورة في الدفاع عن عجلها

And this is unlikely to be the last time that this mother will have to fight for her calf.
ولن تكون هذه المرّة الأخيرة التي ستضطرها هذه الأمّ للقتال زَودًا عن عجلها

I really liked her.She was so sweet and had direction, not like the other one--what was her name,chick or calf or- fawn, mom, fawn.-fawn.
كنت أحبها انهالطيفةوذات هدق , ليسكتلكالأخرى,ماذا كاناسمها , ( . تشيك) أو (كالف) أو.

calf, it's very dangerous to do so
كالف"ماتقوم بهِ في غاية الخطورة لذا"

It's that calf again. Joey, chase her out of there.
إنه ذلك العجل ثانية جوي أخرج وأبعده من هنا

When hunting, they can travel at 30mph... ..twice as fast as a mother and calf.
..أثناء الاصطياد بإمكانها السباحة بسرعة 48 كيلو متر و هذا ضعفُ سرعة الأمّ و صغيرها

Furthermore, according to the report of the Regional Council, compensation for calf losses is in fact far from substantial and does not cover the real losses.
وعلاوة على ذلك، يقول تقرير المجلس الإقليمي إن التعويض عن الخسائر في مواليد أيائل الرنة هو في الواقع غير كاف على الإطلاق ولا يغطي الخسائر الفعلية.

It includes workshops on calf feeding and cleaning.
ويتضمن ذلك حلقات عمل في مجال تغذية العجول وتنظيفها.

Once my grandmother had to deliver a calf by C-section to a cow that was in distress.
مرة اضطرت جدتي الى ان تولد عجلا بطريقة قيصرية للبقرة المنكوبة

The blood drained from cheyenne was put into george henning? I agree that is strange. And a triangle was cut from his calf muscle.
أقر بأن هذا أمر غريب وقطع مثلث من عضلة ساقه

You know, I'll bet he orders veal even though he doesn't like veal just so they have to torture another little calf to make more veal.
أتعلم، أراهن انه يطلب لحم عجل على الرغم من انه لا يحبه فقط ليعذب عجلاً صغيراً لينتج ألمزيد من أللحم

As a 5 year old she could describe an unborn calf to the letter.
منذ كانت بالخامسة كانت تستطيع وصف أدق التفاصيل حتى للعجل الذي لم يولد وتخبر أمها

We could be laughing at someone's calf implants right now.
كان بالإمكان أن نضحك على عملية حقن الساق لأحدهم الأن

If mother and calf can reach the trees, they may be able to dodge the wolves for long enough to re-join the herd.
لو استطاعت الأم والعجل الوصول للأشجار فقد يتمكّنان من مراوغة الذئاب لمدة طويلة حتى ينضمّان للقطيع

Each calf stays with its mother only about one year to learn about the world.
كلّ عجلٍ يبقى مع أمه لقرابة عام واحد تقريبًا ليتعلّم عن العالم.

Every mother in the herd is struggling to provide milk for her calf.
كل أم في القطيع تكافح من أجل توفير الحليب لعجلها.