"بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان" - Traduction Arabe en Anglais

    • the United Nations Mission in South Sudan
        
    • of UNMISS
        
    • the UNMISS
        
    • for UNMISS
        
    • in UNMISS
        
    • UNMISS in
        
    • at UNMISS
        
    • an UNMISS
        
    • UNMISS to
        
    • UNMISS was
        
    • the United Nations Mission in the Sudan
        
    Air transportation services provided by the United Nations Mission in South Sudan UN خدمات النقل الجوي التي تقدمها بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
    the United Nations Mission in South Sudan continued to support the protection of civilians amid escalating intercommunal violence in Jonglei State. UN فقد واصلت بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان دعم حماية المدنيين في خضم تصاعد العنف الطائفي في ولاية جونقلي.
    Financing of the United Nations Mission in South Sudan UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
    The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals regarding the contribution of UNMISS to the Regional Service Centre at Entebbe. UN توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام بشأن مساهمة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.
    Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in South Sudan from 1 July to 31 December 2011 UN تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Financing of the United Nations Mission in South Sudan UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
    161. Financing of the United Nations Mission in South Sudan. UN 161 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
    161. Financing of the United Nations Mission in South Sudan. UN 161 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
    161. Financing of the United Nations Mission in South Sudan. UN 161 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
    Financing of the United Nations Mission in South Sudan UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
    Financing of the United Nations Mission in South Sudan UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
    Six community violence reduction pilot projects were subsequently included in the budget of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) for 2012. UN وأُدرجت لاحقا ستة مشاريع رائدة للحد من العنف الأهلي في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان لعام 2012.
    Financing of the United Nations Mission in South Sudan UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
    Financing of the United Nations Mission in South Sudan UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
    Japan is eager to contribute to the United Nations Mission in South Sudan in the fields in which it excels. UN واليابان حريصة على أن تسهم في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في المجالات التي تتفوق فيها.
    174. Financing of the United Nations Mission in South Sudan [S.5]. UN 174 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان [ق-5].
    174. Financing of the United Nations Mission in South Sudan. UN 174 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
    Safety and security of UNMISS personnel UN سلامة وأمن موظفي بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
    The recent achievements of UNMISS in sheltering thousands of civilians are also notable. UN وكذلك فإن الإنجازات الأخيرة التي حققتها بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في إيواء آلاف المدنيين جديرة بالتنويه.
    Co-Chair of the Joint Mechanism of the UNMISS Mandate UN الرئيس المشارك للآلية المشتركة المعنية بولاية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
    6. The standardized funding model was used for the first time for UNMISS. UN 6 - وقد استُخدم نموذج التمويل الموحد لأول مرة في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
    The Advisory Committee trusts that lessons learned from the application of the standardized funding model in UNMISS will be provided in the context of the performance report. UN وتثق اللجنة الاستشارية أنه سيتم تقديم الدروس المستفادة من تطبيق نموذج التمويل الموحد في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في سياق تقرير الأداء.
    The EarthMed system was not implemented at UNMISS owing to the security situation in South Sudan UN ولم يطبق في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان بسبب الحالة الأمنية في جنوب السودان
    He also expressed concern at the expulsion of an UNMISS senior human rights officer on 23 October. UN وأعرب أيضاً عن قلقه إزاء طرد موظف أقدم لشؤون حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في 23 تشرين الأول/أكتوبر.
    UNMISS was unable to ascertain what exactly had triggered the fighting. UN وتعذّر على بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان التحقق بالضبط من أسباب اندلاع القتال.
    UNV was involved in the transition of the United Nations Mission in the Sudan to its follow-on missions, the United Nations Mission in South Sudan and the United Nations Interim Security Force in Abyei. UN وشارك متطوعو الأمم المتحدة في عملية الانتقال من بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى البعثتين التاليتين لها، وهما بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus