"بعد الأن" - Traduction Arabe en Anglais

• anymore
• any more
• longer
• no more

But you don't have to be afraid of him anymore.
لكن لن يكون عليكِ أن تخافي منه بعد الأن.

Oh, Booms, I'm not really sure what I want anymore.
بوومز , أنا لست متأكد مما أريده بعد الأن

I told you why I can't be your friend, not anymore.
أخبرتكِ لما لايمكنني المواصله في أن أكون صديقكِ بعد الأن.

I feel like I don't even know who I am anymore.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

Really, I can't take the load of this household any more
حقاً، لم أعد أستطيع تحمل عبء هذه الأسرة بعد الأن

You do realize technically that neither us need to work anymore.
انت تُدرك تقنيـاً ان كلانا ليس بحاجة العمل بعد الأن.

But I think I don't feel like getting turned clown anymore.
لكنني أعتقد أنني لا أريد أن أشعر بالرفض بعد الأن

Tell me the truth. He can't hurt you anymore.
أخبرني الحقيقة, هو لا يمكنه إذائك بعد الأن

Aria, I think you don't have to say that anymore.
آريا،أعتقد أنه ليس عليكِ أن تقولي هذا بعد الأن

I just couldn't stand to see him that way anymore.
لا أستطيع أن أتحمّل رؤيتُه بهذه الطريقة بعد الأن.

I don't think I want to have a baby anymore.
لا أعتَقد بأني أريد أن أحظى بطفِل بعد الأن.

I thought you s-said what I did didn't matter anymore.
أعتقد أنكِ قُلتِ ما فعلته لا يهُم بعد الأن.

Now that you're not taking them anymore, your symptoms should improve.
الأن بعدما لا تأخذهم بعد الأن أعراضك يجب ان تؤكد

So you wouldn't want them to wake up and find you here when they know you don't live here anymore.
أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن

Which means... we should probably start packing up the place now,'cause we definitely cannot afford to live here anymore.
ربّما علينا أن .نجمع اغراضنا من هذا المكان الأن لأنه لم يعد بإستطاعتنا .تحمّل العيش هنا بعد الأن

I just don't think we can see each other professionally anymore.
اعتقد انه يجب ان لا نرى بعضنا البعض بعد الأن

No one even cares what you think anymore. Well, I care.
لا أحد حتي يهتم بما تعتقده بعد الأن,حسناً, أنا أهتم

I'm not talking to flunkies anymore! You hear that?
لا أَتكلّمُ مع خدم بعد الأن تَسْمعُ ذلك؟

Looks like I can't look out for you any more, kid.
يبدو أنني لن أتمكن من رعايتك بعد الأن يا فتى

I don't want to see any more. I want to know.
.أنا لا أريد أن أرى بعد الأن .أريد أن أعرف

The corpse lying upstairs is no longer your wife or my sister.
الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن.

Come on, you don't have to worry about me no more.
بالله عليكِ .. لا يجب ان تقلقي عليّ بعد الأن