"بعد الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• after what

I told her no way, not after what you did in court.
وقلت لها إن ذلك مستحيل ، بعد الذي فعلته في المحكمة

My people don't want me out after what happened today.
رؤسائي لايريدون مني مغادرة المكان بعد الذي حدث اليوم

You think I wouldn't recognize you after what you did?
اتعتقد اني لن اتعرف عليك بعد الذي فعلته ؟

I'm surprised Brad Terry is working today, after what happened.
أَنا براد تيري مُفاجئ العَمَل اليوم، بعد الذي حَدثَ.

after what she saw today, she could be complicating things.
بعد الذي رَأتْ اليوم، هي يُمْكِنُ أَنْ تعقّدَ الأشياءَ

I can't believe you'd want to after what he did to me.
لا اصدق انكي لا تمانعين من مواعدته بعد الذي فعله بي

But people blame the likes of us after what happened.
لكن الناس يلقون باللوم على أمثالنا بعد الذي حدث

To have walked in here, after what you've done to me, and dictate what I can and can't do?
لكي تأتي إلى هنا, بعد الذي فعلته بي. و تملي عليّ الذي أستطيع و لا أستطيع فعله؟

Why should I trust her again after what she did?
ولما ينبغي منّي الوثوق بها مجدداً بعد الذي صنعته؟

She'll be branded a terrorist after what you said on tv,
سوف يصفونها بانها ارهابية بعد الذي قلته على شاشة التلفزيون،

How dare you say that to me after what I had to find out about you.
كيف تجرؤين على قولِ ذلك لي بعد الذي إكتشفتهُ عنكِ.

I'm assuming after what happened, that the contempt thing will go away.
أفترضُ أن بعد الذي حدث أمر الإهانة سُيلغى

after what you did to Topher, try the local Starbucks.
بعد الذي قمت به مع توفر، حاولي الذهاب إلى محل ستاربكس في المنطقة.

And I don't get how you could even consider trusting him after what he did.
ولا أفهم كيف يمكنك التفكير بالوثوق فيه بعد الذي فعله

Do you think he's ready for that after what he did tonight?
أتعتقدين انه مستعد لهذا بعد الذي فعله الليلة؟

I'd tell him to take a flying leap, but after what I've seen...
سأخبره بأن يغرب عن وجهي لكن بعد الذي رأيته

I've been thinking after what happened with Minister Park.
لقد كنت افكر بعد الذي حدث مع الوزير بارك

Mister, after what we just witnessed, there ain't no tale too tall that can explain it.
سيدي, بعد الذي شهدناه ليس هناك شيء سوف تقصه علينا سوف يشرح هذا

You're going to work with another killer after what happened with Yates?
أنتِ ستعملين مع قاتل آخر بعد الذي حدث مع ياتس؟

That's unbelievably rude, after what we just did.
هذا وقح بشكلٍ لا يُصدق، بعد الذي قمنا به للتو.