"بعضاً من هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• some of this
• some of that
• some of these
• a bit of this

Now, are you gonna have some of this delicious cake, Mum?
الآن، هل ستتناولين بعضاً من هذا الكعك اللذيب يا أمي؟

I think I need to see some of this passion in action.
أظن انني أحتاج أن ارى بعضاً من هذا الشغف في الواقع

We need to find a way to move some of this gold to pay off Saul.
علينا إيجاد طريقة لنقل بعضاً من هذا الذهب

If you touch something at a crime scene, I put some of that powder on it and then I can see your fingerprint.
لو لمستِ شيئاً في مسرح الجريمة أضع بعضاً من هذا المسحوق عليه لأتمكن من رؤية بصماتك وحينها أعرف أنِك كنتِ هناك

I was thinking maybe some of that money might go to your daughter.
كُنت أفكر أن بعضاً من هذا المال قد يذهب إلى ابنتك.

The city. I want to spend some of this.
إلى المدينة , أريد أن أنفق بعضاً من هذا المال

All right, let's get some of this glass and debris cleared from the street.
حسناً ، دعونا نبعد بعضاً من هذا الزجاج و الحطام ننظفه من الشارع

- some of this is not skin.
على العراك , نعم بعضاً من هذا .ليس بجلد ما هو ؟

and I'll give you some of this"?
أعطني تقدير 'أ' و سوف أعطيك بعضاً من هذا

I wanted to see how you are, my lord, and I thought you might fancy some of this.
أردت أن أطمئن عليك يا سيدي وظننت أنك قد تود بعضاً من هذا

You throw some of this shit around, you can really get away with anything.
توزع بعضاً من هذا ويمكنك أن تفلت من أي شيء

Hey, fellas, knock off all that high-society crap and play some of this.
يا رفاق .. توقفوا عن هراء المجتمع الثري هذا .. واعزفوا بعضاً من هذا

Wow. You really want to bring some of this magic into our home?
قبل ان يقوم فريق المواد الخطرة يقوم بعزل شقتى انتِ حقاً تريدين احضار بعضاً من هذا السحر الى منزلنا ؟

If I'd known a lady was coming, I'd have... cleared some of this up.
لو كنت أعرف أن هناك سيدة قادمة، كنت نظفت بعضاً من هذا

I just--I just need to remove some of this so that I can see.
أني أريد فقط أن أزيل بعضاً من هذا, حتى أتمكن من الرؤية

But this is your chance to get rid of some of that guilt.
لكن هذة فرصتك لتتخلصى من بعضاً من هذا الذنب

Well, some of that may have been avoided if you hadn't actually said,
حسناً , ربما بعضاً من هذا سيتم تجنبه إن لم تقل فى الواقع

But we could go get some pancakes, maybe soak up some of that alcohol.
لكن بإمكاننا الذهاب لتناول ،بعض الفطائر ربما لإمتصاص بعضاً من هذا الكحول

some of that was implied.
دون أن يشعر بأنّنا خدعناه وقد شمل حديثي بعضاً من هذا

Did you get some of that bread, captain?
هل تناولت بعضاً من هذا الخبز أيها النقيب؟

Here, Jamie, try some of these. They're very good.
تفضلي , جايمي , جربي بعضاً من هذا انها جيدة للغاية

Here, Liam, stick a bit of this over the door for us.
هنا ليام, ألصق بعضاً من هذا على الباب من أجلنا