"بعضنا الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• each other now
• kiss now
• each other right now

Whatever differences we may have had in the past, we need to be there for each other now.
أيًا كانت الاختلافات التي كانت بيننا في الماضي ـ فعلينا أن ندعم بعضنا الآن ـ آمين

We only have each other now, and I can't help you if you won't let me in.
إننا فقط لدينا بعضنا الآن لن أستطيع مساعدتكِ إن لم تسمحي لي

We might aswell shoot each other now and get it over with.
ربما علينا ان نقتل بعضنا الآن و ننتهي من الأمر .

Prew, it's true we love each other now.
برو، حقيقي اننا نحب بعضنا الآن

So we'll kiss now, we'll get it over with and then go eat.
لذلك فلنقّبل بعضنا الآن وننتهى من هذا الأمر ثم نذهب ونأكل

We don't know each other right now, but I'd like to maybe... invite you out for a soda sometime so that we could talk.
إننا نعرف بعضنا الآن ولكنني أفضل لو ادعوك للشراب في وقت ما وبهذا نستطيع التحدث مع بعضنا

We're just starting to know each other now a little bit.
وقد بدأنا نتعرف علي بعضنا الآن قليلاً

"because we love each other, now." And "Congratulations!
"أنا مستعدّة للزواج لأننا نحب بعضنا الآن" و "تهانيا!

As you said, Abby, we have nobody but each other now.
كما تقولين ليس لنا سوى بعضنا الآن

Probably not, but what's important is that... we understand each other now.
على الأرجحِ لا, لكن الأهم أنه... أننا نتفهمُ بعضنا الآن.

Is that how we speak to each other now as if I'm some cheap, dime-store confidence man?
أهكذا نحدث بعضنا الآن... وكانني مجرد بائعٍ بسيط؟

We know each other now. Erika...
وبتنا نعرف بعضنا الآن. "إيريكا"،

We see little of each other now.
نحن نرى القليل من بعضنا الآن.

Let us forgive each other now.
دعينا نسامح بعضنا الآن.

Why start lying to each other now, Jen?
لمَ نبدأ بالكذب على بعضنا الآن يا (جين)؟

We have each other now.
ليس لنا إلا بعضنا الآن.

We can't lose each other now.
لن نترك بعضنا الآن

So we're threatening each other now?
إذاً نهدد بعضنا الآن ؟

We see each other now?
هل بدانا نفهم بعضنا الآن ؟

We only have each other now, and...
لا نملك إلا بعضنا الآن...

Oh... At least we can kiss now.
على الأقل يمكن أن نقبل بعضنا الآن

Okay, but we need to protect each other right now.
حسناً، لكن علينا حماية بعضنا الآن