"بعض الوقت للتفكير" - Traduction Arabe en Anglais

• some time to think
• some time to reflect
• some time for reflection

I just need some time to think about things.
أحتاج فقط بعض الوقت للتفكير في بعض الأشياء

He's probably just taking some time to think it through.
انه ربما مجرد أخذ بعض الوقت للتفكير من خلال.

But I need some time to think about it.
ولكنني أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا

All I was asking was for some time to think about it.
جميع لتر كان يسأل كان ل بعض الوقت للتفكير في الامر.

The text adopted on second reading was elaborated in a very short time and it is necessary for States to have some time to reflect on the result.
فالنص المعتمد في القراءة الثانية صيغ في وقت قصير جدا ومن الضروري أن يتسنى للدول بعض الوقت للتفكير في النتيجة.

The text adopted on second reading was elaborated in a very short time and it is necessary for States to have some time for reflection on the result.
فالنص المعتمد في القراءة الثانية أُعد في وقت قصير جدا، ولا بد أن يتاح للدول بعض الوقت للتفكير في النتيجة.

And take some time to think whether or not... any of your friends on the football team would have done that for you.
وخذ بعض الوقت للتفكير إذا كان أو لم يكن لديك . . أصدقاء على فريق كرة القدم لكنت فعلت ذلك لك.

Now, perhaps you should take some time to think about it, hmm?
الان ربما انت بحاجة الى ان تأخذي بعض الوقت للتفكير بهذا

If you need some time to think about it,
إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير بالأمر

I hope you took some time to think about it.
آمل أنّكِ قد أخذتِ بعض الوقت للتفكير بشأن ذلك.

Then I just... I need some time to think.
في هذا الحال إذاً ، أنا بحاجة بعض الوقت للتفكير

I just need some time to think it through.
أنا فقط بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير من خلال.

I just need some time to think about it. I mean, it's like a big step, kid.
أحتاج بعض الوقت للتفكير فهذه مسألة كبيرة يا بنيّ

I'm really impressed at how-how much you guys have done in so little time, and I just need some time to think about it, meditate, and, uh...
أنا مذهول حقا بمقدار ماقمت يارفاق بعمله في هذا الوقت القصير، وأحتاج فقط بعض الوقت للتفكير به، والتأمل،

Can I have some time to think about it?
هل يمكنني الحصول على بعض الوقت للتفكير في الأمر؟

I think we should give her some time to think about it.
أعتقد أنّه علينا منحها بعض الوقت للتفكير في الأمر

Just give it some time to think about it, okay?
مجرد إعطائه بعض الوقت للتفكير في ذلك، حسنا؟

I've had some time to think about it, and...
لقد كان لي بعض الوقت للتفكير في الامر،

I can't talk about any of this right now, and I'd appreciate some time to think.
لا أستطيع التحدث بشأن أي من هذا الآن وسأقدر لو أمهلتموني بعض الوقت للتفكير

I've had some time to think about it now and I'm prepared to accept it, and to help her in whatever way she needs.
لقد كان لي بعض الوقت للتفكير في الامر الآن وأنا على استعداد لقبول ذلك، ويساعدها في مهما كانت الطريقة التي يحتاجها.

I'm going to take some time to reflect, you know?
أنا ذاهبُ لأخذ بعض الوقت للتفكير , تعلمين

23. Thereafter, in accordance with the agreed procedure, the President suspended the meeting briefly in order to allow some time for reflection.
٣٢ - وبعد ذلك، وطبقا لﻹجراءات الموافق عليها، علق الرئيس الاجتماع لفترة وجيزة ﻹتاحة بعض الوقت للتفكير.