"بعض الوقت معا" - Traduction Arabe en Anglais

• some time together
• some time alone
• time together and

Okay, first of all, you and Luc aren't gonna solve anything until you can spend some time together and talk.
حسنا ، أولا أنتِ و لوك لا يمكنكما حل مشاكلكما الا اذا قضيتما بعض الوقت معا و تكلمتما

If you think it's possible for us to spend some time together, not on your crusade against the people who burned you,
إذا كنت تعتقد أنه من الممكن لنا أن نقضي بعض الوقت معا و ليس على الحملة ضد الأشخاص الذين قاموا بحرقك

He was really happy that we could spend some time together.
وقال انه كان سعيدا حقا أننا يمكن أن قضاء بعض الوقت معا

It's good that you guys spend some time together.
إنه لأمر جيد أن يا رفاق قضاء بعض الوقت معا.

Can we, maybe, spend some time alone this afternoon?
هل يمكن أن نمضي بعض الوقت معا بعد الظهر؟

Plus, it'd be a way for us to spend some time together.
بالاضافة الى ذلك، انها تريد ان تكون وسيلة بالنسبة لنا لقضاء بعض الوقت معا.

We've spent some time together in the last few months.
لقد قضينا بعض الوقت معا... في الأشهر القليلة الماضية

But I guess,silver lining,it looks like we'lblebe a to spend some time together.
لكنني أظن أن الجانب المشرق هو أننا سنتمكن من قضاء بعض الوقت معا

Spend some time together.
و أقضوا بعض الوقت معا وسوف يحل الموضوع نفسه

The good news is it gives us a little chance to spend some time together.
والخبر السار هو أن هذا يعطينا فرصة لقضاء بعض الوقت معا

I think it'll be good for us to finally have some time together.
اعتقد انه سيكون جيدا لنا ان نقضي بعض الوقت معا

So am I. Mm. I hope we have some time together.
كذلك أنا آمل أن نقضي بعض الوقت معا

Just thought we'd go park somewhere, spend some time together.
اعتقد اننا ذاهبون الى مكان ما ... قضاء بعض الوقت معا.

Why? I thought you wanted us to spend some time together.
ظننت أنك تريدنا ان نقضي بعض الوقت معا

It's not to cry but... we would spend some time together.
ليس للبكاء ولكن... بينالي الشارقة الماجستير قضاء بعض الوقت معا ي.

Could've spent some time together.
هل يمكن أن تقضي بعض الوقت معا.

- Why not spend some time together?
كنت أعتقد أننا ممكن نقضي بعض الوقت معا

Well, he was here and we spent some time together.
لقد كان هنا و قضينا بعض الوقت معا

We could spend some time alone.
لنستطيع ان نقضي بعض الوقت معا

We'll just... we'll spend time together and... just be together.
دعونا... نحن سوف قضاء بعض الوقت معا... معا.