"بغرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• room
• in Conference
• Chamber
• bedroom
• OR
• rooms
• ICC

Well, for starters, stop meeting in the break room.
حسناً في البداية توقفوا عن المقابله بغرفة الإستراحه

I'm in some kind of metal room. There's no windows.
إني بغرفة معدنيّة نوعًا ما، وإنها خالية من النوافذ.

I don't know, about a dozen strippers, happened in the dressing room.
لا أعلم. حوالي 12 راقصة تعري كنّ حاضرات بغرفة تبديل الملابس

On Monday, 6 December, the course will be held from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference room 8.
وتعقد جلسة يوم الاثنين، ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ بغرفة الاجتماعات ٨.

The briefing will be held today, 17 December 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference room 7.
تعقــد الجلســة اﻹعلامية اليوم، ١٧ كانون اﻷول/ ديســمبر ١٩٩٩، مــن السـاعة ١٥/١٣ إلــى ٤٥/١٤ بغرفة الاجتماعات ٧.

1992 International Chamber of Commerce arbitrator
1992 عضو هيئة التحكم بغرفة التجارة الدولية

We eat in the dining room like civilized people.
نتناول الطعام بغرفة الطعام كالناس المتحضرين منذ متى؟

What, you not in the war room with the brain trust?
ماذا ؟ أنت لست بغرفة الحرب مع العقل الأمين ؟

Yankee, you were alone in that locker room. Now the bat's missing.
يانكي لقد كنت هناك وحدك بغرفة الدواليب ، الآن المضرب مفقود

Go ride your motorcycle. Go brood in a dark room.
اذهب و اركب دراجتك اذهب و فكر بغرفة مظلمة

See, when we're in the room, you're always the guy.
أترى, عندما كنا نجتمع بغرفة كنت دائماً الشخص اللافت

Well, if you want a hand with the control room, I could...
انظر ، إذا كنت ترغب في مساعدة بغرفة التحكم فيمكنني أن

Sure you started when odiarlo this man came into your room.
كان يجب أن تستمعي وتستيقظي عندما مشى رجلاً بغرفة نومك

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 16th meeting and at 15:00, in Conference room 5 (NLB).
وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة السادسة عشرة وفي الساعة 15:00 بغرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

There will be a meeting of the Staff Council on Monday, 10 September 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference room 1.
ستعقد جلسة لمجلس الموظفين في الفترة من الساعة 15/13 إلى 45/14، يوم الاثنين 10 أيلول/سبتمبر 2001، بغرفة الاجتماع 1.

The Twentieth Meeting of States Parties will take place on Thursday, 14 September 2000, at 10 a.m. in Conference room 1.
تعقد الجلسة العشرون للدول الأطراف يوم الخميس 14 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/10 بغرفة الاجتماع 1.

There will be meetings of the United Nations Programme of Fellowships on Disarmament on Monday, 16 October 2000, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and 3. p.m. to 6. p.m. in Conference room B.
سيعقد اجتماع لبرنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح يوم الاثنين 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماعات B.

There second meeting of Legal Advisers will be held today, 26 October 1999, at 3 p.m. in Conference room 6.
يعقد الاجتماع الثانــي للمستشاريــن القانونيين اليوم ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر الساعة ٠٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٦.

The Department of Public Information will make a presenta- tion on the United Nations Web site on Monday, 1 November 1999, at 3 p.m. in Conference room 7.
تقدم إدارة شؤون اﻹعلام عرضا على موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية يوم الاثنين ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٧. الاجتماعات المقبلة

Bahrain Chamber of Commerce and Industry Workers
نقابة العاملين بغرفة تجارة وصناعة البحرين

Do you want to discuss that wall in your bedroom?
هل تريدين مناقشة موضوع الجدار الموجود بغرفة نومك ؟

For families with three OR more children, the upper limit increases by 1 room for each extra person.
وبالنسبة إلى الأسر التي لها ثلاثة أطفال أو أكثر، يرتفع الحد الأقصى بغرفة واحدة عن كل شخص إضافي.

They will lock you away in rooms like this they will brand you as a freak and a sorceress, but I won't."
سيحبسونكِ بغرفة كهذه سيصنفوكِ كمسخة ومشعوذة ولكني لن أفعل

1992 International Chamber of Commerce (ICC) arbitrator.
عضو هيئة التحكيم بغرفة التجارة الدولية.