"بفترة الالتزام" - Traduction Arabe en Anglais

• commitment period

the consideration of commitments for the second commitment period
النظر في الالتزامات المتعلقة بفترة الالتزام الثانية

Assigned amounts for the first commitment period are calculated pursuant to Article 3, paragraph 7.
وتحسب الكميات المسندة الخاصة بفترة الالتزام الأولى وفقاً للفقرة 7 من المادة 3.

The decision of a Party shall remain fixed for the first commitment period.
ويظل القرار الذي يتخذه الطرف ثابتاً فيما يتعلق بفترة الالتزام الأولى.

Furthermore, industrialized countries are not achieving the almost symbolic goals set for Kyoto's so-called first commitment period.
وكذلك لا تحقق البلدان الصناعية الأهداف شبه الرمزية المحددة لما يسمى بفترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو.

This would allow all issuance and other accounting issues relating to the first commitment period to be resolved before the end of the true-up period.
وسيسمح ذلك بحل جميع مسائل الإصدار ومسائل الحساب الأخرى المتعلقة بفترة الالتزام الأولى قبل انتهاء فترة التصحيح.

Support required under a second commitment period is assumed to be at the same level as during the first commitment period.
ويفترض أن يكون الدعم اللازم في إطار فترة الالتزام الثانية بالمستوى ذاته مقارنة بفترة الالتزام الأولى.

Date for the completion of the review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period.
موعد انتهاء عملية الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو فيما يتصل بفترة الالتزام الأولى.

Second commitment period related tests are expected to be completed before the end of 2012 and will be reported on in the 2013 report of the ITL administrator.
ومن المتوقع أن تُنجز الاختبارات المتعلقة بفترة الالتزام الثانية قبل نهاية عام 2012 وسيُبلغ عنها في تقرير الجهة المكلفة بإدارة سجل المعاملات الدولي لعام 2013.

Item 9 Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
البند 9 تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period 6
تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى 7

Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى

9. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period.
9- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى.