"بفرقة" - Traduction Arabe en Anglais

• band
• squad
• choir
• Beatles
• Task
• contingent of

It gives you everything you want when you're young, being in a kick-ass rock'n'roll band.
انها تعطيك كل ما تريد عندما تكون صغيراً ان تكون بفرقة روك اند رول مذهله

Not everybody can start a band when they're 18.
لا يمكن لأي شخص أن يبدأ بفرقة عندما يكون في 18

You really thought that was a reasonable band name?
أتظن حقًا أن هذا اسم يليق بفرقة غنائية؟

He had allegedly received death threats because of a report he had issued on the criminal activities of a federal congressman from Acre who had reportedly been linked to a death squad operating in the state.
ويدَّعى أنه تلقى تهديدات بالقتل بشأن تقرير أصدره بخصوص الأنشطة الإجرامية التي يقوم بها عضو في الكونغرس الاتحادي من ولاية أكري أُفيد أنه يرتبط بفرقة من فرق الموت التي تعمل في الولاية.

This will include a commitment to a rapid response squad, ready for deployment at short notice when it is urgently needed.
وهذا يتضمن الالتزام بفرقة للرد السريع مستعدة للانتشار في فترة قصيرة عند الحاجة الملحــة إليهــا.

Or what draws you to this so-called church choir?
من أقنعك بالذهاب إلى ما يسمى بفرقة الكنيسة ؟

So, was Julian into the Beatles or something?
لذا , هل كان جولينان معجب بفرقة البيتلس؟

He looks like he's in some sort of senior citizens boy band.
يبدو وكأنه بفرقة من نوع كبار السن الصبيان

Oh, and my business partner, he has tuxedos. He was in a band.
وشريك عملي, لديه بدل تكسيدو لقد كان بفرقة

For your half-time entertainment, please welcome The Varga Marching band.
من أجل تسليتكم في وقت ما بين الشوطين أرجو أن ترحبوا بفرقة استعراض الفارجا

They just get their clothes from the Gap so we call them the Gap band.
لقد حصلوا على ثيابهم من فرقة غاب فحسب لذا ندعوهم بفرقة غاب

Bobby, want you to ring the skiffle band, right? we've got the city covered.
بوبي حاول أن تتصل بفرقة سكيفل حسنا , وبيننا جميعا نغطي المدينة

You know, it wasn't even a band. A guy with a guitar.
أتعلمين, إنها لم تكن حتى بفرقة جيدة، ذلكَ الفتى صاحب "الجيتار".

Well, there's also going to be a free rock'n'roll concert by a certain band called Green Day.
حفلة روك اند رول مجانية بفرقة متخصصة تدعى اليوم الأخضر

We should call the bomb squad, have them safely remove the vest.
علينا الإتصال بفرقة تفكيك المتفجرات سينزعون السترة بأمان.

Well, it doesn't take a genius to figure out which long-term DEA agent was linked to the Los Pepes death squad.
لا يتطلب الأمر عبقرياً لمعرفة من عميل مكافحة المخدرات القديم الذي كان على اتصال بفرقة الإعدام التابعة لمجموعة لوس بيبيس

Someone call the bomb squad,'cause Funny Girl will no doubt be a funless flop.
ليتصل أحدكم بفرقة المتفجرات لأن الفتاة المضحكة بلا شك ستكون فاشل

Goon squad or no goon squad, that couch right there is going to be my best friend until we find this guy.
بفرقة مكافحة او بدونها الاريكة هناك ستكون صديقتي المفضلى حتلى نجد ذلك الرجل الآن اتركيني و شأني

You can get out and walk home or go to your so-called church choir.
يمكنك النزول والعودة للمنزل مشيا أو اذهبي لما يسمى بفرقة الكنيسة

So, was Julian into The Beatles or something?
لذا , هل كان جولينان معجب بفرقة البيتلس؟

Acknowledging the Task force established by the Secretary-General, and supporting the Secretary-General to continue his efforts in this regard,
وإذ ينوه بفرقة العمل التي أنشأها الأمين العام، وإذ يؤيد مواصلة الأمين العام جهوده في هذا الصدد،

Also expresses its deep appreciation for the decisions by the governments of Bangladesh and Pakistan to contribute a large contingent of troops to UNAMSIL in Sierra Leone.
ويعرب أيضاً عن تقديره البالغ للقرار الذي اتخذته كل من حكومة بنغلاديش وباكستان للمشاركة بفرقة كبيرة في قوات اليوناميسل في سيراليون؛