"بقال" - Traduction Arabe en Anglais

• grocer

Her writing career ended when John and Susanna Wheatley died and Phillis was freed to marry a free black grocer, named John Peters.
وانتهى عملها بوصفها كاتبة حينما توفي جون وسوزانا ويتلي وتم تحرير فيليس للتزوج من بقال أسود حر، كان يسمى جون بيترز.

- Yes, I am. - Taylor Doose, grocer to Stars Hollow.
نعم، أَنا تايلور دووس، بقال جوفِ النجومِ

And the corner grocer, who extended her a maximum of credit, and sniffed ether, also saw him move.
أما بقال الزاوية، الذي منح روايتها الكثير من المصداقية، والذي كان يشم الإيثر، فقد رآه هو أيضا يتحرك

And then he went to the nearest grocer's and purchased a bag of rice.
بعد ذلك ذهب لأقرب بقال وإشترى كيس الرز

No, no, no, no. I just have a deaf grocer.
لا، لا ،لا ، لدى بقال اصم فحسب

She'll have plenty of money, because she'll marry a grocer...
ستحصل على مال كثير لأنها ستتزوج بقال

His pet is a grocer. Oh, I'm terribly sorry.
حيوانه الأليف بقال أوه أنا آسف

He's a grocer in the center of town, on the Ferozepur Road.
إنّه بقال في وسط المدينة على طريق (فيروزبور)

Ciro, every baker, every grocer, every milkman, from here to Melito is looking for you.
(شيرو)، كل خباز وكل بقال وكل حلّاب، من هنا وحتى (ميليتو) يبحثون عنك.

The son of a Dublin grocer.
ابن بقال من أيرلندا.

He's a real good grocer.
إنه بقال جيد جداً

- The village grocer.
- بقال القرية -

109. On 19 October 1993, an Israeli grocer was shot and slightly wounded near Beit Lahia in the Gaza Strip. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 20 October 1993; also referred to in Al-Tali'ah, 21 October 1993)
١٠٩ - وفي ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، أطلقت النار على بقال اسرائيلي بالقرب من بيت لاهيا في قطاع غزة وأصيب بجروح طفيفة. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣؛ وأشير الى ذلك أيضا في الطليعة، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣(

And a grocer as well!
و بقال أيضاً

A grocer.
- بقال -