"بقدر ما أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• As far as I know
• as much as I know
• as far as I can tell
• as much as I do
• know as much as I

As far as I know, never. That's the point of the procedure.
بقدر ما أعرف,لا يوجد أبدا هذا هو المقصود من هذا الإجراء

Camila Vargas, As far as I know, is an upstanding businesswoman.
كاميلا فارغاس، بقدر ما أعرف هي سيدة أعمال بارزة

As far as I know, there wasn't much of one.
بعد الطلاق؟ بقدر ما أعرف لم يكن هناك اكثر من واحد

Well, As far as I know he never got an invitation either.
حسنا، بقدر ما أعرف انه لم حصلت على دعوة سواء.

Because as much as I know about laptops,
لأنه بقدر ما أعرف عن أجهزة الكمبيوتر المحمولة،

As far as I know, only 12, and most are already dead.
بقدر ما أعرف, فقط 12, ومعظمها مات بالفعل.

I'm not gonna say who because they have two kids to feed and there aren't that many valet jobs anymore, As far as I know.
لن أقول من لأن لديهم أطفال لاطعامهم وليس هناك أعمال خدم كثيرة بعد الآن بقدر ما أعرف

As far as I know, she wasn't seeing anybody but it wouldn't surprise me if she was.
بقدر ما أعرف هي لا تقابل أحداً لكن لن يفاجئني لو فعلت

As far as I know, yeah. But you have to stop looking for her.
بقدر ما أعرف , نعم لكن يجب أن تتوقف عن البحث عنها.

As far as I know, they were not part of any conspiracy.
بقدر ما أعرف, أنها لم تكن جزءاً من اي مؤامرة.

As far as I know, the sea can't speak.
بقدر ما أعرف لا يمكن للبحر أن يتكلم0,

Well, As far as I know, we've recovered everything Wilkes stole from Isodyne.
حسنا، بقدر ما أعرف أننا اكتشفنا كل ما سرقه "ويلكس" من منظمة "أيسداين"

As far as I know, she's still got the rest.
بقدر ما أعرف لازالت تمتلك الباقي

As far as I know... someone has hired a Thai assassin... who'd be here for you any minute
بقدر ما أعرف... شخص ما إستأجر قاتل تايلندي... الّذي سيكون هنا لأجلك في أيّ لحظة.

As far as I know, he was the only asset here.
بقدر ما أعرف كان العميل الوحيد هنا

As far as I know Rakesh he might've gone to the court to get married.
"بقدر ما أعرف "راكيش ربما ذهب للمحكمة للزواج

I don't think she's ever played the records, As far as I know.
أنا دون أبوس]؛ ر اعتقد انها وتضمينه في لعبت من أي وقت مضى السجلات بقدر ما أعرف.

Well, still there As far as I know.
كذلك، لا تزال هناك بقدر ما أعرف.

As far as I know just the girl and her professor.
بقدر ما أعرف فقط الفتاة وأستاذها

But I do know people and I know you're a good guy, just as much as I know Connor Mason is hiding something.
لكن يمكنني معرفة الناس وأنا أعلم أنك رجل جيد، بقدر ما أعرف أن (كونور ماسون) يخفي شيئاً.

Well, as far as I can tell, Father, what was true in Eden is true in Whittier, California.
بقدر ما أعرف يا أبانا ما كان ينطبق على عَدْن ينطبق أيضاً على ويتيير في كالفورنيا

You can know as much as I do if you observe well.
يمكنك أن تعرف ذلك بقدر ما أعرف إذا لاحظت جيّداً