"بقدر ما نعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• As far as we know
• as far we
• As far as we can

As far as we know, that money is gone.
بقدر ما نعلم ذلك المال أختفى لقد نظرت في هواتف الضحايا وهناك

Because As far as we know, he only kills males and snacks on them.
لأنّه بقدر ما نعلم يقتل الذكور فحسب ويتغذّى عليهم

And we're a part of it, a lucky part of it,'cause As far as we know, only Earth came together in a way that enabled life to exist.
و نحن جزءً منه الجزء السعيد منه لآن بقدر ما نعلم جائت الأرض فقط معاً في طريقة التي مكنت الحياة من الوجود

Stan Kwalana was a known drug dealer As far as we know did not belong to any extremist political organization
كان ستان Kwalana تاجر المخدرات المعروف بقدر ما نعلم لا ينتمي إلى أي تنظيم سياسي متطرف

Yeah the local police are and they're doing everything they can as far we can tell...uh...
تعلمون، هُناك الشرطة وهي تبذل قصارى جهدها. بقدر ما نعلم.

Well, As far as we can tell, nothing yet.
حسناً، بقدر ما نعلم لا شيء حتى الان

And, As far as we know, it's not a function of genetics.
و بقدر ما نعلم , فأنها ليست عملية جينية

As far as we know, neither of them have driver's license or IDs, so I'm not too worried about them getting on a plane, although we should keep our eye on the airports, right?
بقدر ما نعلم , لم يستطع أي منهما أن رخصة القيادة أو معرفات , لذلك فانني لست قلقا جدا بشأن لهم الحصول على متن طائرة ,

As far as we know you're the last one to see Randy alive.
بقدر ما نعلم أنت آخر من شاهد " راندي " حياً

Well, As far as we know, the strip club was the last place
بقدر ما نعلم أن نادي التعري هو آخر مكان

"As far as we know, Culper is still alive and being held at Livingston's sugar house prison."
بقدر ما نعلم ، (كولبر) مازال على قيد الحياة " (و مُحتجز في سِجن (ليفينجستون " منزل السُكر

He's never investigated or charged for revealing classified information or, As far as we know, debriefed by the CIA.
انه لم يتم التحقيق معه أو توجيه تهم إليه من البحرية للكشف عن معلومات سرية أو ... , بقدر ما نعلم استجواب من قبل وكالة المخابرات المركزية