"بقصة" - Traduction Arabe en Anglais

• story
• tale
• with a
• with the

I understand you're about to go live with a story today.
افهم انك تريد ان تظهر على الهواء بقصة ما اليوم

I have to tell a story. In the seventh grade,
ولكن علي أن أخبرك بقصة عندما كنت فالصف السابع

Here I expect to be lulled to sleep by tedious reports, instead I'm beguiled by a love story.
هنا أتوقع أن أهدهد بتقارير مملة حتى يغلبني النعاس وبدلاً من هذا يتم تسليتي بقصة حب

Soldiers have been fed their cover story, but what's the truth?
الجنود كانوا يغذون بقصة التغطية لكن ما هي الحقيقة ؟

Someone told me a story about this, with, like laundry and betrayal.
شخص ما أخبرني بقصة حول هذه مع , مثل الغسيل والخيانة

And then one of them cracks, and there's another story.
ثم يأتى شخص آخر يحطم الأولى ويأتى بقصة أخري

Anytime you want an embarrassing story about me, just let me know.
لو أردتني أخبرك بقصة محرجة عني ، فأعلميني ، لديّ المئات

Old Chuck Dewey could probably get a story in the Daily News for a case of something.
تشاك دووي القديم ربما سيأتي بقصة لـ صحيفة دايلي نوز لـ قضية أو ما أشبه

You mean some girls really fall for that beautiful angel story?
هل هناك فتاة حقا تقع بقصة الملاك الجميل تلك ؟

This has nothing to do with that fun hamster story.
ولكن هذا ليس لديه دخل بقصة الهامستر المسلية هذه

A sculpture tells a different story when viewed from another angle.
النحت يخبرنا بقصة مختلفة عندما ينظر إليه من زاوية أخري

Two FPSC representatives attended and prepared a booth with information and images about FPSC success story.
وقد حضر المعرض ممثلان عن المؤسسة وقاما بإعداد ركن للمعلومات والصور المتعلقة بقصة نجاح المؤسسة.

I should like to conclude by sharing with the Assembly a story by Saint Augustine, as cited by Noam Chomsky.
وأود أن أختم بتذكير الجمعية بقصة للقديس أوغسطينس كما أوردها ناعوم تشومسكي.

This will signal a win-win story for all, the United Nations, our Government and the people of Bougainville.
وسوف يبشر هذا بقصة نجاح للجميع، الأمم المتحدة، وحكومتنا وشعب بوغينفيل.

The Department of Public Information had India's full support in its endeavour to project the United Nations story.
وتحظى إدارة شؤون الإعلام بدعم الهند الكامل في سعيها للتعريف بقصة الأمم المتحدة.

Pitcairn is best known for the story of The Bounty, famously associated with one of the most notorious mutinies in British history.
وتشتهر بيتكيرن بقصة السفينة بونتـي، التي ترتبط شهرتها بأشهر تمـرّد في التاريخ البريطاني.

Sue, I'd like to tell you a little story about two other nerds I know...
أريد أن أخبرك بقصة قصيرة عن اثنين أعرفهم من كثيري الاستذكار

You come in here with a sob story, you leave with a pat on the back and a gallon of milk.
تدخل إلى هنا بقصة عاطفية، وتغادر بالثناء مع غالون من الحليب.

I could share a glimpse of the unfinished tale of
اعتقد انه يمكننا ان نتشارك وبسرعة بقصة غير مكتملة