The contract is probably in his private office, which is at the top of the building. | Open Subtitles | ربما يكون العقد بمكتبه الخاص حيث يكون بقمة المبنى |
On top of the structure, The copper-lightning deterrent | Open Subtitles | مانع الصواعق النحاسي الموجود بقمة المنشأ |
I was looking at bone fragments from the top of the skull, and I found these. | Open Subtitles | كنتُ أنظر إلى شظايا عظمية بقمة الجمجمة ، و وجدت هذه |
It's not fun killing when you're not on top of your game. | Open Subtitles | ليس من الممتع القتال عندما لا تكوني بقمة مستواكِ |
His Government therefore welcomed the upcoming South Summit of the Group of 77, to be held in Havana. | UN | لذلك فإن حكومته ترحب بقمة الجنوب لمجموعة اﻟ ٧٧ القادمة، التي ستعقد في هافانا. |
As you can see, the outpost is operating at peak efficiency. | Open Subtitles | كما ترى محطة الاستطلاع تعمل بقمة الكفاءة |
The top of the reef. Where the somebodies live. | Open Subtitles | بقمة الشعبة المرجانية حيث الشخصيات المهمة تعيش |
He's putting it up at the top of the hill, to cleanse the valley of evil. | Open Subtitles | سينصبه بقمة التل، ليطهّر الوادي من الشر. |
No. But I used to be able to touch it to the top of my nose. | Open Subtitles | لا , لكن انا تعودت ان ان المسها بقمة انفي |
And when the citer saw me and Ranes HE tied to the top of t led the fire depent for help. | Open Subtitles | انتابه الشك واستدعى عامل البلدية ليأتي ويفتح البوابة وعندما رأى عامل البلدية حبالنا مربوطة بقمة البرج |
The Programme connects some of the world's most marginalized people with the top of fashion's value chain for mutual benefit. | UN | ويربط البرنامج بعضا من أكثر الأفراد تعرضا للتهميش في العالم بقمة سلسلة القيمة المضافة في قطاع الأزياء تحقيقا للمنافع المتبادلة. |
- Oscar, you don't have to live at the top of the reef to be a somebody. | Open Subtitles | حتى تعيش بقمة الشعبة وتصبح شيء مهم |
But, there is an invincible defense system, "D-Tank", which stores a virus at the top of Tartarus. | Open Subtitles | بقمة تاروتريس , يوجد نظام دفاع مُتطور " D "يحمي الصهريج فيرس وحدة التخزين |
If we can drive around with no place to go blast the music, and feel like we're on top of the world then we know we're onto something. | Open Subtitles | اذا امكننا القيادة بلا مكان نذهب إليه... ورفعنا صوت الموسيقى وشعرنا أننا بقمة العالم... اذاً سنعلم أننا سنحقق شيئاً |
Look, I know I'm not on top of my game here, but I don't want to lose the most compelling part of my book, so... | Open Subtitles | إنظري , أعرف أني لست بقمة لعبي هنا ولكني لا أريد أن أخسر أهم جزء من كتابي , لذا ... |
Since you broke up with me on top of the Eiffel Tower and got pregnant with a 12-year-old's baby... | Open Subtitles | -منذ أن أنفصلنا بقمة برج باريس وحبلتي مع طفل بعمر الـ 12 |
Resources are scarce, Dr. Morgan, but Jamie is still at the top of my list. | Open Subtitles | فرق الإنقاذ قليلة حاليًا يا د. (مورغان) ولكن (جايمي) مازالت بقمة لائحتي |
I'm gonna start with the top of your head. | Open Subtitles | سأبدأ بقمة رأسك |
And I found my little one, Simon, he was holding on top of a palm tree. | Open Subtitles | ثم وجدت إبني الصغير (سايمون) كان مُتعلقاً بقمة نخلة. |
The Co-Chairpersons of the Millennium Summit of the United Nations issued a statement welcoming the inter-Korean summit and its follow-up measures on 6 September 2000. | UN | لقد أصدر رئيسا قمة الألفية للأمم المتحدة في 6 أيلول/سبتمبر 2000 بيانا يرحبان فيه بقمة الكوريتين وبتدابير متابعته. |
There are 40mph winds on that peak, but they're gusting 60. | Open Subtitles | هناك رياح بسرعة 40 ميل في الساعة بقمة الجبل، لكن ستصل سرعتها إلى 60 ميل في الساعة |