"بقية من" - Traduction Arabe en Anglais

• the rest of
• rest of the
• residual

He's gonna hold the rest of the crime scene for us.
انه ستعمل باستمرار على بقية من مسرح الجريمة بالنسبة لنا.

Just because you won't live to see old age doesn't mean the rest of us don't want to.
فقط لأنك لن تعيش لرؤية الشيخوخة لا يعني أن بقية من منا لا ترغب في ذلك.

Thought you'd gone and found God, like the rest of the losers.
أعتقد أنك قد ذهبت وجدت الله، مثل بقية من الخاسرين.

A residual caseload of some 22,000 refugees remain in two camps in Bangladesh.
وما زال هناك بقية من الحالات تبلغ نحو ٠٠٠ ٢٢ لاجئ في معسكرين في بنغلاديش.

Why don't you take the rest of the day and work from home?
لماذا لا تأخذ بقية من اليوم والعمل من المنزل؟

He stole money from the rest of the crew and they were gonna kill him for it.
سرق المال من بقية من الطاقم وكانوا يقتلون ستعمل له لذلك.

The study's a bust, I'm gonna check the rest of the plantation house.
الدراسة تمثال نصفي، وأنا ستعمل تحقق بقية من المنزل المزارع.

But at least the rest of us have the good sense to know when to shut the fuck up and listen.
لكن على الأقل بقية من منا لدية شعور جيد أن تعرف متى تسكت وتستمع

And then the rest of the game is are you going to avoid a long prison sentence and pled guilty for a short sentence?
ومن ثم بقية من اللعبة هو انت ذاهب لتجنب حكما بالسجن لمدد طويلة وأقر بأنه مذنب لجملة قصيرة؟

Go. Before the rest of the house wakes up.
اذهب, قبل أن يستيقظ بقية من في المنزل.

She will rot in Tartarus with the rest of her kind.
وقالت انها سوف تتعفن في الجحيم مع بقية من نوعها لها.

I am not stopping until the rest of the world believes in him.
أنا لا يتوقف حتى بقية من العالم يؤمن به.

They track what the students are buying and the machine is usually connected to the same network as the rest of the building.
أنها تتبع ما الطلاب الذين يشترون وكان الجهاز عادة متصلا نفس الشبكة مثل بقية من المبنى.

Sunday's show won't give us the real estate. Where are we with the rest of it?
سوف تظهر يوم الاحد لا تعطينا الحقيقية . أين نحن مع بقية من ذلك؟

The timing and modalities also need to take into account any residual verification for which the United Nations remains responsible.
ويلزم أن تراعى أيضا في هذا التوقيت وهذه الطرائق أي بقية من أنشطة التحقق تكون اﻷمم المتحدة ستظل مسؤولة عنها.