"بكتب" - Traduction Arabe en Anglais

• books
• writing
• titles
• letters of
• textbooks

Some bibliophiles specialise in gothic novels, others in books of Hours.
انا مولع بكتب و روايات القوطيين بمعنى اخر, كتب الساعات

Of his gentleness, knowing I loved my books he furnish'd me from mine own library with volumes that I prize above my dukedom
و فوق كل ذلك, نظراً لما يعرغه عني من حب المطالعة أمر بتزويدي بكتب من مكتبتي الخاصة أفضلها على إمارتي كلها

books, videos and games would be donated by international non-contingent personnel.
وسيجري التبرع بكتب وأشرطة فيديو وألعاب على الأفراد الدوليين غير المنتمين إلى الوحدات.

Don't talk thinking you're writing your name in laurels for all them history books.
لا تظن أنك ستظم اسمك إليهم في قائمة الشرف بكتب التاريخ

Local budget underfunding means that library holdings are not replenished with new titles.
ويؤدي نقص التمويل من الميزانية المحلية إلى عدم استكمال مقتنيات المكتبات بكتب حديثة.

It is not sufficient that the trade usage pertaining to commercial letters of confirmation exists only at the location of the recipient of the letter. "
فلا يكفي بالتالي توفّر العادات التجارية المتعلقة بكتب التوكيد التجاري في مكان تواجد متلقي الكتاب " .

Twenty-seven cases had concerned encyclopaedias, atlases and magazines and three had concerned books about military reconnaissance.
وتعلقت سبع وعشرون حالة بموسوعات وأطالس ومجلات وتعلقت ثلاث حالات بكتب تتناول معارف عسكرية.

There are currently three Greek Cypriot teachers charged with the education of Greek Cypriot children in the area, which is conducted with books and literature sent from Southern Cyprus.
ويوجد حاليا ثلاثة مدرسين من القبارصة اليونانيين يوفرون التعليم لﻷطفال القبارصة اليونانيين في المنطقة، وذلك بالاستعانة بكتب ومواد تم الحصول عليها من الجزء الجنوبي من قبرص.

It does not matter if the religions that bring us closer to God ritualize the practice of their faiths in different ways or use different holy books.
ولا يهم إن كانت الأديان التي تقربنا إلى الله تحوّل ممارسة عقائدها إلى شعائر بطرق مختلفة أو تستعين بكتب مقدسة متباينة.

Regarding other parts of the country, library book figures have not been updated for books published in minority languages.
وفيما يتعلق بالمناطق الأخرى من البلد، لم يجر تحديث الأرقام الخاصة بكتب المكتبات بالنسبة للكتب المنشورة بلغات الأقليات.

The Centre cooperated in developing the Human Rights Library Network and supplementing it with books on the United Nations.
تعاون المركز في تطوير شبكة مكتبة حقوق الإنسان وتزويدها بكتب عن الأمم المتحدة.

A special catalogue of UNU titles related to the environment and flyers on forthcoming UNU books were two such initiatives.
ومن جملة هذه المبادرات فهرس خاص بكتب الجامعة المتصلة بالبيئة ومنشورات عن الكتب التي ستصدرها الجامعة قريبا.

A special catalogue of UNU titles related to the environment and flyers on forthcoming UNU books were two such initiatives.
ومن جملة هذه المبادرات فهرس خاص بكتب جامعة اﻷمم المتحدة المتصلة بالبيئة ومنشورات عن الكتب التي ستصدرها الجامعة قريبا.

Like if you're messing around with some loser who... too obsessed with kid's books to acknowledge he even sees you.
مثل لو كنتِ تعبثين مع فاشل مهوس بكتب الأطفال أكثر من هوسه لرؤيتك

He marked up rossi's books. Check the bookcase.
لقد وضع علامات بكتب روسي فلنتفقد أغلفة الكتب

But usually me and my mom drive up to Aho and get the really old books from the library.
ولكن عادة انا وأمي نذهب الي أهو وناتي بكتب قديمة من المكتبه

I still have my books from freshman year if you to need to borrow them, ok?
لازلت أحتفظ بكتب السنة الأولى إن احتجتِ اقتراضهم,حسناً؟

They came up with "tariff books" - guidebooks to dealing with sin.
،لقد جاؤوا بكتب التعريفة وهو دليل للتعامل مع الخطيئة

I can't help think you're writing your name for all them history books.
لا تظن أنك ستظم اسمك إليهم في قائمة الشرف بكتب التاريخ

What's the reason for having a cabinet full of writing nobody ever reads?
ما النفع من إقفال خزانة مليئة بكتب لا أحد يستطيع أن يقرأها ؟

These claims include the letters of credit claim (KWD 9,214) and the bank guarantee commission claim (KWD 848,184).
وتشمل هذه المطالبات مطالبة تتعلق بكتب الاعتماد (214 9 دينارا كويتيا) ومطالبة بعمولة لكفالة مصرفية (184 848 دينارا كويتيا).

These schools use manuals, which are designed in Lithuanian and foreign textbooks which have been approved by the Ministry of Science and Education.
وتستعين هذه المدارس بكتب معدة باللغة الليتوانية وكتب مدرسية أجنبية اعتمدتها وزارة التربية والعلوم.