"بكل تلك" - Traduction Arabe en Anglais

• all those
• all that
• all these
• all this
• all the
• With all
• that whole
• all of these

I can't believe she got you all those deals, though.
لا أصدق بأنها قد أتت بكل تلك العروض أيضاً

Nothing compared to all those things waiting for you.
لا شيء، مقارنة بكل تلك الأشياء التي تنتظركم

You can't really keep all that stuff, can you?
لا يمكنكِ الإحتفاظ بكل تلك الأغراض، أليس كذلك؟

And who knew he cheated Amanda out of all that money.
ومن كان يعلم بأنه قد خان أماندا بكل تلك الأموال؟

I mean, imagining she did all these horrible things.
أعني، تخيلوا أنها قامت بكل تلك الأشياء الفظيعة

Because she honestly believes all this phoney junk that she believes in.
هل تعرف لماذا ؟ لأنها مؤمنة جداً بكل تلك التفاهة الزائفة

And I wouldn't have to fool with all those a la carte prices or bookkeeping, or menus, or anything like that.
كما انني لن انخدع بكل تلك الاسعار الانتقائيه أو مسك الدفاتر أو القوائم، أو أي شيء من هذا القبيل.

I go 50 miles out of town, but I just couldn't stop thinkin'about all those things you said.
ابتعدت 50 ميلا عن البلدة ولكنني لم اقدر ان اتوقف عن التفكير بكل تلك الأشياء التي قلتها

all those activities have been conducted by national drug law enforcement agencies and, in some cases, in cooperation with other Governments.
وقامت الهيئات الوطنية المكلفة بانفاذ قوانين المخدرات بكل تلك اﻷنشطة مدعمة في بعض الحالات بتعاون من حكومات أخرى .

We were able to make all those preparations with the support of numerous members of the international community.
وقد تمكنا من القيام بكل تلك التحضيرات بدعم أعضاء عديدين من المجتمع الدولي.

Preference should be given to women in recruitment and appointment only if all those other conditions were also met.
وينبغي الا تمنح اﻷولوية للنساء في التوظيف والتعيين الا إذا تم الوفاء بكل تلك الشروط.

Are you really ready to sacrifice all those lives to preserve your own?
هل أنت مستعد حقا للتضحية بكل تلك الأرواح لحماية نفسك؟

But the Legal Counsel should come and say all that, so that it appears in the verbatim records.
غير أنه ينبغي للمستشار القانوني أن يحضر ليدلي بكل تلك التوضيحات، وحتى يسجل ذلك في المحاضر الحرفية.

Howie, we have time to do all that stuff.
هوى، لدينا الوقت للقيام بكل تلك الأشياء.

What are you gonna do with all that zombie blood?
ما الذي سنفعله بكل تلك الدماء من الزومبي؟

She just has all these meetings with her publisher.
انها فقط مشغولة بكل تلك اللقاءات مع ناشريها

But I just feel so much more relaxed, and lighter even, just being around all these women who have truly embraced their healing.
وأنا فعلاً أشعر بارتياح كبير ومعنويات عالية لكوني مُحاطة بكل تلك النساء المُقبلات بحماس شديد على الشفاء

Here I am, saying all these violent things after what you've been through.
انا مغفلة ها انا ذا اتلفظ بكل تلك الاشياء العنيفة بعد ما مررت به انتى

I was thinking about doing all this shit that I have never done before I get any sicker.
وكنت أفكر بالقيام بكل تلك الأشياء التي لم أفعلها سابقاً قبل أن يشتد مرضي

She got in my head, and now I'm thinking all this fucked-up shit that I don't want to think about.
لقد دخلت رأسي والآن أفكر بكل تلك الأمور التي لا أريدها

If you don't know in your heart that she can go all the way, what was all the sacrifice for?
إذا لم تكونوا تعلمون من أعماق قلوبكم أنها تستطيع الاستمرار في هذا الدرب، فلماذا قمتم بكل تلك التضحيات؟

I have a problem with that whole idea.
عندي مشكلة بكل تلك الفكرة برمتها

They commit all of these acts and then call for protection guarantees as a means of blackmailing us for even more concessions.
هم يقومون بكل تلك الأفعال، ومن ثم يطلبون الحماية والضمانة ويضعونها كقناع بهدف الابتزاز والحصول على المزيد من التنازلات.