"بكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• to you
• with you
• of you
• you back
• with your
• about you
• for you
• you're
• in you
• up
• call you
• you on

I don't recognize you ! They won't marry the eyelash to you.
أنا نفسي لا أستطيع التعرف عليكَ إنهم لن يربطوا الرمش بكَ

But if that one don't get to you, you're a freakin'robot.
لكن إن لم يؤثر بكَ ذلك الإعلان فتأكد بأنكَ متصلب القلب

If that feels right to you, if that feels like justice to you, go enjoy your parentage at the pow.
إذا ذلك يَحسُّ حقّاً إليك، إذا ذلك يَشْعرُ مثل عدالةِ إليك، يَذْهبُ يَتمتّعَ بكَ الغداء الكهربائي في النخلةِ.

But the fact that he's still working with you means he trust you.
لكن حقيقة أنّهُ مازال يعملُ معك يعني أنّهُ يثق بكَ.

What, he's got pictures of you with your shirt not tucked in?
الذي، هو يُحْصَلُ على الصورِ منك بكَ القميص لَيسَ مَدْسُوسَ في؟

We're to bring you back for a little chat.
نحن هنا لنرجع بكَ إليهم؛ لنجري بعض النقاش.

She attended to you and took care of you when you were asleep.
بقيَت معكَ و اعتنت بكَ عندما كنتَ نائماً.

These serums, they don't work on anybody related to you genetically.
هذه الأمصال, لا تجدي نفعاً على أي شخص يرتبط بكَ جينياً.

The plan was you. We're supposed to stick to you.
الخطة كانت أنت و نحنُ من المفترض أن نلتزم بكَ

I think the moment you stop being a vampire, our whole blood connection to you is broken, and your sire-line ceases to exist.
أظنّكَ حالما تعود إنسانًا فإنّ كلّ صلة الدم بكَ ستزول وكذلك ستزول رابطة الاستسياد

You know what? If I wasn't a vampire, then I wouldn't be able to do 9 of the things I'm gonna do to you when I'm free.
أتعلم، لو لم أكُن مصّاص دماء، لعجزت عن فعل تسعة أشياء بكَ حالما أتحرر

you're really gonna make me do this to you, huh?
سترغمني حقاً على أن أفعل هذا بكَ ، اليسَ كذلك؟

36 years ago, my life started with you leaving me on a fire station doorstep.
منذ 36 عاماً بدأت حياتي بكَ تتركني أمام باب قسم إطفاء.

I can do more with this than I can with you.
ما يمكننى فعله بهذا، أكثر مما يمكننى فعله بكَ

Mommy's so sorry for holding you back for so long.
والدتكَ.. متأسفةٌ جدًا للتمسّك بكَ لفترةٍ طويلةٍ جدًا.

Look, you done with your little Sob story now?
النظرة، عَملتَ بكَ القصة الحزينة الصَغيرة الآن؟

Well, whether or not you consider yourself a believer, there's someone out there who made you, who cares about you very much.
حسناً, إذا كنت تعتبر نفسكَ مؤمناً ام لا إن العالم بالخارج يوجد بهِ من خلقكَ و من يهتم بكَ جداً

I been calling you and looking everywhere for you.
حاولت الإتصال بكَ وكنت أبحثُ عنك في كل مكان

Oh, God. Something I said, you're gonna let that influence you?
يا إلهى, شئ قلته, هل ستجعل هذا يؤثر بكَ ؟

Your ex-wife never believed in you, I get it.
،زوجتكَ السابقة لم تؤمن بكَ يوماً أتفهم ذلك

One way or another, you were gonna end up fighting.
بهذه الطريقة أو بآخرى، فأنه سينتهي بكَ المطاف بالقتال.

All right, I'll call you if I find anything interesting.
حسناً ، سأتّصلُ بكَ لو وجدتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام.

A chick calls you on the phone after you watch it and says, "Seven days," which was, like, right now.
..تتصل بكَ فتاةٌ بعد أن تشاهده وتخبرك وتخبرك أن المتبقي سبعة أيام، وهذا يصادف الوقتَ الحالي