"Bey" - Traduction Anglais en Arabe

• باي
• بيه
• الباي
• الدين بك
• بطال بك

Now, we may be stooges, Mr. Bey, but we are in a position to punish him and you are not.
الآن قد نكون نحن عملاء مضحكين سيد باي ولكننا في موقع يمكننا فيه أن نعاقبه ولكنك لا تستطيع

Eugene MacIntosh just responded to that e-mail Joe Bey sent.
لقد أجاب يوجين ماكينتوش لتوه الرسالة التي أرسلها جو باي

I mean, we know what Joe Bey had planned for the stuff.
أعني نحن نعلم لماذا خطط جو باي لهذه الأشياء

Perhaps the Grand Vizier has forgotten... that Ahmmed Bey...
لكن هل نسي الوزير الأعظم أن أحمد بيه كان قديس مسيحي ؟

It was once a Christian monk, He is rejecting their faith. Ahmmed Bey, Your Highness... He embraced the faith of Islam...
ولائه لإيمانه أحمد بيه معاليه يحنضن عقيدة الإسلام

major Hasan Bey, to see Lt. Col. Hughes at the war graves
كبير الباي حسن، ل رؤية اللفتنانت كولونيل هيوز في قبور الحرب

Joe Bey said he wanted to take it for a test-drive, use it on a few animals, see how fast it worked.
قال جو باي أنه أراد أن يجربه يستعمله على بعض الحيوانات ليرى مدى سرعته

So Eugene reached out to an old Army pal, Joe Bey.
لذا يوجين قام بالاتصال بقائد جيشه القديم جو باي

One anonymous phone call to the police about Bey's plan to poison congressmen, he'd be out of the way.
مكالمة واحدة من مجهول لتخبر الشرطة عن خطة باي لتسميم النواب وسوف يكون خارجا

You talked about him as if he were still a radical, and you gave us the address to a place where you knew we would find Joe Bey.
وتحدثت عنه على أنه مازال متطرفا وزودتنا بالعنوان الذي أنت تعلم بوجود جو باي فيه

France took advantage of this situation to impose its Protectorate on the country through the Bardo Treaty, signed on 12 May 1881 with Sadok Bey.
وقد استغلت فرنسا هذه اﻷزمة لتفرض حمايتها على البلاد بموجب معاهدة باردو التي وقعت في ٢١ أيار/مايو ١٨٨١ مع الصادق باي.

The last Bey was overthrown on 25 July 1957 and the Republic proclaimed.
وتمت تنحية آخر باي عن العرش في ٥٢ تموز/يوليه ٧٥٩١ وأعلنت الجمهورية.

Listen here, Bey. You come at the king, you best not miss.
اسمع يا (باي)، إذا أردتَ قتل الملك من الأفضل ألاّ تُخطئ

Mr. Bey, we know that Eugene MacIntosh is an associate of yours.
سيد باي نخن نعلم أن يوجين ماكنتوش شريكك

Mohamed Bey (1855-1859) promulgated the Fundamental Pact (September 1857), which constituted a veritable declaration of human rights.
وسن محمد باي )٥٥٨١-٩٥٨١( عهد اﻷمان )أيلول/سبتمبر ٧٥٨١( الذي يشكل إعلانا حقيقيا لحقوق اﻹنسان.

Kerim Bey suggested that you see him before going to the hotel sir.
لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق

Kerim Bey was a very important man. With many influential friends.
كريم بيه كان رجلاً مهماً وكان له أصدقاء ذوى نفوذ كبير

Reþat Bey is one of Turkey's foremost businessmen.
رشاد بيه أحد رجال الأعمال الأتراك

Mr Bey gave your boys hell at Lone Pine we all know who major Hasan is Lt. thank you
نعم في الواقع. أعطى السيد الباي الخاص بك الأولاد الجحيم في لون باين نحن جميعا نعرف من هو رئيسي حسن الملازم شكرا لك

you would make a good ambassador Connor Bey
كنت من شأنه أن يجعل السفير حسن كونور الباي

Lt. Col. Hughes, may I present major Hasan Bey major Bey was commander of... just major Hasan, Bey just means Mr yes indeed.
المقدم هيوز، قد أقدم حسن رئيسيا الباي قائد كان الباي كبير من... حسن مجرد كبيرا، الباي يعني فقط السيد

Contact Corps Commander Fahrettin Bey.
اتصلوا بقائد الفيلق فخر الدين بك واجعلوه على اطلاع

Battal Bey got her age changed to a year older and then married her.
حصلت بطال بك تغير سنها إلى سنة السن ثم تزوجها.