"بك على" - Traduction Arabe en Anglais

• you on
• you at
• on your

I called you on the phone, why didn't you answer your phone?
لقد اتصلت بك على الهاتف لماذا لم تجب على هاتفك ؟

I'll call you on the prepay if I need help.
سأتصل بك على خدمة الدفع المسبق إن أردتُ المساعدة

I tried you on your cell. You didn't pick up.
لقد اتصلت بك على الهاتف الخلوى ولكنك لم ترد

Oh, cool. Definitely. I'll definitely call you on your cell, you know.
أوه , رائع , بالتأكيد بالتأكيد سأتصل بك على هاتفك النقال

I have no use for you. At least not like that.
لا فائدة لي بك على الأقلّ ليس وأنتَ هكذا

SAM, I LAID YOUR ROBOT COSTUME OUT on your BED.
سام وضعت زي الردل الآلي الخاص بك على سريرك

I tried calling you on your cell, but you left it here.
حاولت يتصل بك على خلية الخاص بك، ولكن تركت لكم هنا.

I'll call you on this number when I know more.
سأتصل بك على ذلك الرقم عندما أعرف المزيد

And I finally will have atoned for what I did to you on that island.
وأخيرًا سأكفّر عما فعلته بك على تلك الجزيرة.

Agent Gibbs, an Agent DiNozzo is calling for you on the VTC.
عميل,جيبز العميل دينوزو يتصل بك على الحاسوب المرئى

If the situation calls for it, professionally, I'll call you on the cell.
اذا احتاج الوضع لذلك بشكل احترافي , سأتصل بك على هاتفك الشخصي

Commander, I hope you don't mind me calling you on your secure line.
أيها القائد، آمل أنك لا تمانع أتصالي بك على خطك الآمن.

I... I threw you on the bus to Kubelickville.
أنا ألقيت بك على متن باص متوجه إلى كوبلك فيل.

I will contact you on this same phone for details as to where to do the exchange.
سوف اتصل بك على هذا الهاتف للحصول على تفاصيل حول مكان التبادل

Your horse saw a snake, it reared up and tossed you on a rock, and you shattered your pelvis in 60 places.
حصانك رأى ثعبان, قفز الى الخلف و ألقى بك على صخرة و تحطم حوضك في 60 مكان

And when he gets you on the witness stand, you're gonna find out what it's really like to want to take a swing at someone.
وعندما يأتى بك على منصة الشهادة فسوف تكتشف كيف يبدو ذلك حقاً حينما تريد ان تميل على احدهم

I tried calling you on the cell phone, but no luck so I decided to take a look at that property that you've been yammering on about for the last few months.
حاولت الاتصال بك على الهاتف ولكن لم يفلح لذا قررت ان اتى والقى نظره على المنزل الذى كنت تتحدثين عنه منذ بضع شهور

"Crazy visions, and in some cases your dead mother might even call you on the telephone."
مناظر جنونية في بعض الحالات والدتك الميته قد اتصلت بك على الهاتف

Um, listen, I was actually just about to call you on that cell phone that you don't have.
إسمع , كنت في الحقيقة على وشك الإتصال بك على هاتفك المحمول الذي لا تملكه

And unfortunately, the one person you should trust doesn't trust you at all.
وللأسف الشخص الوحيد الذي يجب أن تثق به لا يثق بك على الإطلاق

The only heartache I have, Ilan, is from ever trusting you at all.
وجع القلب الوحيد الذى لدى,ايلان هو من ثقتى بك على الاطلاق