"بلا شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• with nothing
• no nothing
• in nothing
• of nothing
• for nothing
• on nothing
• to nothing

It's not what they agreed to. We could end up with nothing.
لم نتفق معهما على هذا قد ينتهي بنا المطاف بلا شيء

In fact, let everything burn and imagine waking up tomorrow with nothing.
في الحقيقة، دع كل شيء يحترق وتخيل الاستيقاظ غداً بلا شيء.

A girl can walk around backstage with nothing on except her goodwill, and nobody'll even turn his head.
فالفتاة تتحرك خلف الكواليس ، بلا شيء عليها سوى النية الصافية و لا أحد ينظر إليها

No, you scrape the barrel, and you end up with nothing but a pile that collapses' cause it has no substance.
لا، لقد وصلتِ إلى الحضيض, وانتهى بكِ الأمر بلا شيء عدا الركام وهذا أمر يصيب بالانهيار لأنّه بلا مضمون.

I boarded that ship with nothing on but my pants.
إستقللت تلك السفينة بلا شيء علي سوى ملابسي الداخلية

So, the mother didn't leave him with nothing, she did care.
إذاً فالأُمّ لم تتركه بلا شيء لقد كانت تهتم به

My parents immigrated to this country with nothing, and now I own my own business.
أهلي هاجرو لهذه البلد بلا شيء و الآن أنا أملك محل عملي الخاص

While I don't have any money for you, Mrs Paxton, no, you don't walk away with nothing.
لست أملك أية أموال لك لكنك لا تخرجي بلا شيء

And imagine how we could get everybody working together if we pushed ourselves to pull off a song with nothing but a water bottle and pencils and a zipper, and who knows what else.
وتخيل كيف نستطيع جعل الجميع يعملون معاً إذا ضغطنا على أنفسنا لغناء أغنية بلا شيء غير قارورات الماء والأقلام وسحاب،

She started the company when she was 12 with nothing but a dream and $60 million.
لقد بدأت الشركة عندما كانت في سن الـ12 بلا شيء سوى حلم و6 ملايين دولار

All I'm saying is, my parents moved here from India with nothing.
كل ما اقوله هو انتقلت عائلتي من الهند إلى هنا بلا شيء

There have always been those with wealth and power and those with nothing.
لطالما كان هناك أصحاب الثراء والسلطة وأولئك بلا شيء

Unless you wanna end up with nothing, you need to destroy him before he destroys you.
إلا إن اردت ان تبقين بلا شيء عليك ان تدميريه قبل ان يدمرك

Sometimes the guys that want it all end up with nothing.
أحياناً الإنسان الذي يريد كل شيء ينتهي بلا شيء

You ain't the first feds to roll through here and come up with nothing.
انت تعلم انت لستم اول فدراليين ياتون الى هنا ويخرجو بلا شيء

Here we all are, back on Earth, with nothing but our wit and our will to save the world.
وها نحن ذا جميعاً، عدنا لأرض الواقع بلا شيء غير قدرتنا وإرادتنا لإنقاذ العالم

My daddy held up to four hundred men together after the war with nothing but their respect in his command.
أبي جمع أربعمئة رجل معاً بعد الحرب بلا شيء غير احترامهم له

I'm talking no cars, no electricity, no nothing.
من العهد القديم. أتحدث عن أنهم بلا سيارات ولا كهرباء، بلا شيء.

No, without science people don't believe in nothing.
كلّا, بدون العلم الناس لا يؤمنون بلا شيء

And you are guilty of nothing but performing the duties with which you are entrusted.
وأنت لا ذنب لك بلا شيء سوى أداء المهام الموكلة لك

Not for nothing, but it would take somebody like you years to become a single-o.
ليس بلا شيء ,لكن تأخذ شخصيتك سنواتلتصبحدونشريك.

I lived on nothing but grief for thousands of starless nights in the darkness.
أنا عشتُ بلا شيء سوى الحزن لآلافاللياليالمُعتمة.. في الظلام.

I have personal knowledge of how a terrible tattoo can be its own form of punishment, so I will sentence you to nothing more.
بفظاعة تقرح الوشم وتحوله لعقاب لذا أعاقبك بلا شيء بعد هذا.