"بلدا في أفريقيا" - Traduction Arabe en Anglais

    • countries in Africa
        
    • are in Africa
        
    • countries of Africa
        
    • them in Africa
        
    • were in Africa
        
    The programme is active in over 30 countries in Africa, Asia, the Arab States and Latin America. UN ويجري تنفيذ البرنامج في أكثر من 30 بلدا في أفريقيا وآسيا والدول العربية وأمريكا اللاتينية.
    UNICEF has developed a systematic approach to eradicate the practice of female genital mutilation in 12 countries in Africa. UN وتتبع اليونيسيف نهجا منظما للقضاء على الممارسة المتعلقة بتشويه اﻷعضاء التناسلية لﻷنثى في ١٢ بلدا في أفريقيا.
    National United Nations Volunteers have been placed in 13 countries in Africa. UN وألحق متطوعو اﻷمم المتحدة الوطنيون بالعمل في ١٣ بلدا في أفريقيا.
    The network project will link all 53 countries in Africa with centres of excellence in India for telemedicine and tele-education services. UN وسيربط مشروع الشبكة كل الـ 53 بلدا في أفريقيا بمراكز التفوق في الهند للحصول على خدمات التطبيب من بُعد والتعليم من بُعد.
    Water and sanitation services to 20 countries in Africa and 8 countries in Asia and the Pacific UN خدمات في مجالي المياه ومرافق الصرف الصحي لعشرين بلدا في أفريقيا وثمانية بلدان في آسيا والمحيط الهادئ
    Field projects on water and sanitation in 20 countries in Africa and 8 countries in Asia UN مشاريع ميدانية في مجالي المياه والمرافق الصحية لعشرين بلدا في أفريقيا وثمانية بلدان في آسيا
    The programme is currently active in 11 countries in Africa and Asia. UN ويعمل البرنامج حاليا في 111 بلدا في أفريقيا وآسيا.
    Trickle Up works in thirteen countries in Africa, Asia, Latin America, and in the United States of America. UN ويعمل برنامج التنمية من القاعدة في 13 بلدا في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وفي الولايات المتحدة الأمريكية.
    It has 1,186 local partner organizations and has spent 170 million euros on initiatives in 37 countries in Africa, Asia and Latin America. UN وتضم 186 1 منظمة شريكة محلية وأنفقت 170 مليون يورو على مبادرات في 37 بلدا في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
    The Campaign is now active in more than 47 countries, in Africa and Asia and among the Arab States. UN وتنشط الحملة حاليا في أكثر من 47 بلدا في أفريقيا وآسيا وبين الدول العربية.
    Today, there are over 20 countries in Africa with a prevalence rate of 7-10 per cent or more. UN واليوم هناك أكثر من 20 بلدا في أفريقيا يتراوح فيها معدل الانتشار بين 7 و10 في المائة أو أكثر.
    The Centre has formulated a new integrated drylands development programme that is being piloted in 16 countries in Africa and the Arab States. UN وقد وضع المركز برنامجا جديدا متكاملا لتنمية الأراضي الجافة تجري تجربته في 16 بلدا في أفريقيا والدول العربية.
    The initial stage involves over 30 countries in Africa, Asia and the Pacific and Central America. UN ويشترك في المرحلة اﻷولية ما يزيد على ٣٠ بلدا في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وأمريكا الوسطى.
    More than 165 SSI projects totalling US$ 18 million have been exported to 18 countries in Africa and six in Asia. UN وقد صدر ما يزيد على ١٦٥ مشروعا من مشاريع الصناعات الصغيرة إلى ١٨ بلدا في أفريقيا وستة بلدان في آسيا.
    ACTIONAID works in 20 countries in Africa, Asia and Latin America, helping to improve the quality of life for some of the world's poorest communities. UN وتعمل الهيئة في ٢٠ بلدا في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية للمساعدة على تحسين نوعية حياة بعض من أفقر مجتمعات العالم.
    It is non-political and non-sectarian, and operates in more than 60 countries in Africa, Asia, Latin America, the Middle East and Eastern Europe. UN وهي ليست منظمة سياسية أو طائفية. وتعمل في أكثر من ٦٠ بلدا في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والشرق اﻷوسط وأوروبا الشرقية.
    Furthermore, it was noted that only 6 of 53 countries in Africa had been visited. UN كذلك، لوحظ أنه جرت زيارة ستة بلدان فقط من 53 بلدا في أفريقيا.
    Furthermore, it was noted that only 6 of 53 countries in Africa had been visited. UN كذلك، لوحظ أنه جرت زيارة ستة بلدان فقط من 53 بلدا في أفريقيا.
    Of the 44 least developed countries, 33 are in Africa. UN ومن بين أقل البلدان نموا البالغ عددها 44 بلدا، يوجد 33 بلدا في أفريقيا.
    Female genital mutilation is known to be practised in about 30 countries of Africa and a few countries of Western Asia. UN ومعروف أن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يُمارس في حوالي 30 بلدا في أفريقيا وبضعة بلدان في غرب آسيا.
    However, national forest plans were stalled in 37 countries, 21 of them in Africa. UN بيد أن الخطط الوطنية للغابات قد تعثرت في 37 بلدا منها 21 بلدا في أفريقيا.
    The objective was to reduce the debt stock of the 41 poorest countries, of which 33 were in Africa. UN وكان الهدف منها هو تخفيف رصيد ديون أشد البلدان فقرا البالغ عددها 41 بلدا، التي يوجد منها 33 بلدا في أفريقيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus