"بلمسه" - Traduction Arabe en Anglais

• touch
• touched
• touches
• touching
• contact of

One touch on that red button could destroy the whole world.
الان بلمسه واحده لهذا الزرار استطيع ان ادمر العالم كله

Well, what, you never felt the touch of a real man before?
حسناً ، أنت لم تشعرى بلمسه رجل حقيقى من قبل ؛

You do something else with that cos I'm not gonna touch it.
يمكنكم عمل شيء أخر في هذا لأنني لن أقوم بلمسه

Get paper towel and cleaner and wipe down everything you have touched.
أحضر المناديل وقم بتنظيف كل شيء وقم بتنظيف كل شيء قمت بلمسه

I need you to find all your charts from that day, figure out every patient you touched in post-op, or anywhere, for that matter.
أريدكِ أن تعثري على كل بياناتك من ذلك اليوم، اعرفي كل مريض قمتِ بلمسه بعد جراحته، أو في أي مكان، على أي حال.

If the person touches him before sunset, then he'll come back when the sun goes down.
. اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب

When you're alone with my son, would you be touching him?
عندما تكون بمفردك مع إبني هل تقوم بلمسه ؟

Sick bay, but those two didn't touch him.
خليج المرضى ولكن هذا الاثنان لم يقوما بلمسه من فعل؟

Which reminds me, you can touch my arm and smile from time to time, but don't do it too much.
والذى يّذكرنى بأنه يُمكنك لمس ذراعى والإبتسام من وقت إلى أخر لكن لا تقومى بلمسه كثيراً

I'm gonna have to ask that nobody touch that till I've had a chance to go through it.
سأطلب أن لا يقوم أحد بلمسه حتى تسنح لي الفرصة لتفحّصه.

I'll figure out a way of telling the technicians what the button does without having them touch it.
سأجد طريقة لأخبر الفنيين بعمل الزر دون أن يقوموا بلمسه

But who's gonna touch him if he's got Patton protecting him?
لكن من سيقوم بلمسه إذا كان لديه باتون يقوم بحمايته ؟

No, I can't let you touch it. That would defeat the purpose.
كلاّ، لا يمكنني السماح لكِ بلمسه فذلك سيبطل الغاية منه

I mean, maybe there's some curious divorcée who wants somebody with the touch, you know?
اعنى ربما يوجد من يريد شخص بلمسه اتفهميننى ؟

This way we can feel each other's touch.
بهذه الطريقه يمكن أن نشعر بلمسه أحدنا للأخر

I promise. I'm not going to touch it. All right, thank you.
اعدك لن اقوم بلمسه مرة اخرى حسنا, شكرا لك

Don't screw this up like you screw everything else up you've touched lately.
لا تفسدوا هذا الأمر كما أفسدتم كل شيء آخر قمتم بلمسه مؤخرا.

Tahmina, do you have anything that your brother would have touched? Um... He gave me these for my birthday.
تامينا، ألديك أي شيء قام أخيك بلمسه ؟ أعطاني هذه بمناسبة عيد ميلادي

Well, my guy at the Fed told me that with new bills it's very probable that only six sets of hands have touched them.
صديقي في المباحث أخبرني بأنه بالعملة الجديدة ربما هناك ستة أو سبعة أيدي قامت بلمسه

Anyone who touches him, hits or strokes him, cuts or bruises him, does anything to him at all, will inherit his shame.
أي شخص يقوم بلمسه يضربه أو يداعبه يجرحه أو يسبب له اي كدمات

And I warn you that a wicked law, like cholera, destroys everyone it touches.
و إننى أحذرك أن القانون الشرير مثل الكوليرا يدمر أى فرد يقوم بلمسه

Do you think I could light this gas jet just by touching it with my finger?
هل تعتقدون ان بإمكاني إشعال هذا الغاز المُنبعث فقط بلمسه بإصبعي؟

However, some MOTAPM equipped with too sensitive fuse mechanisms can also be actuated accidentally by the presence, proximity or contact of a person.
ولكن بعض تلك الألغام المجهز بصمامات حساسة للغاية قد ينفجر بصورة عرضية بوجود شخص ما أو باقترابه منه أو بلمسه لـه.