"بليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• a night
• the night
• night of
• evening
• one night
• overnight
• nights
• last night
• night's
• night before
• Eve
• good night
• Balila
• night at
• night out

What's a relationship compared to a night with strangers?
صحيح، ما أهمية العلاقة مقارنة بليلة مع الغرباء؟

Oh, I can't tell you how great it feels to finally have a night off, right, guys?
لا يمكنني إخباركم كم أن هذا الشعور جيد. أن نحظي بليلة إجازة أخيراً ،يا جماعة؟

Look, I'm sorry I lied, but for what it's worth, I'm having the night of my life.
أنظري , أنا آسفة لقد كذبت لكن لما له قيمة , أنا أحظى بليلة حياتي

Last evening, I called those 11 to a dinner to confront them.
بليلة الأمس ، اتصلت بهم ودعوتهم لتناول العشاء لمُواجهتهم

I was in my room one night, I remember looking up at the stars and feeling so alone.
كنت بغرفة بليلة ما وكنت أنظر للنجوم وأشعر بالوحدة الشديدة

Becoming a cop is not something that happens overnight.
التحوّل لشرطي ، ليس أمر يحدث بليلة واحدة

It's nice to, um, have a night away from the kids.
من الرائع أن أحظى بليلة بعيداً عن الأطفال

Now I just need a guy's butt to eat this off of, and I got myself a night.
الان اريد مؤخرة رجل ما لآكلها عليها و حظيت لنفسي بليلة.

When I wake up from my sleep, all the rats disappeared in just a night.
عندما إستيقظت من نومي كل الجرذان إختفت بليلة واحدة فجأة

I'm sure his father can watch him while you enjoy a night out.
أنا متأكّد بأنّ أبّوه يمكن أن يراقبه بينما تستمتعين بليلة في الخارج أيّ أبّ؟

This dot... is dated the night of the murders, just before 7:00 p.m. in Fort Lee.
لكنكِ على وشك تغير رأيكِ ..هذه النقطة موعدها بليلة الجريمة

I pulled up the zoo CCTV footage from the night of the break-in.
سحبت تسجيلات المراقبة الخاصّة بليلة الاقتحام.

Where were you on the evening of the 11th between the hours of 7 and 9 p.m.?
أين كنت بليلة الحادي عشر؟ بين الساعة السابعة والتاسعة مساءً؟

I came home one night and they were gone... my wife, my child.
عُدت للمنزل بليلة ما ووجدتهم قد رحلوا زوجتي ، طفلتي

Um, it's not like I expected it to all come back overnight.
ليس وكأنني أتوقع عودة ذاكرتك بليلة وضحاها

Ten men do in three nights what 30 do in one.
يمكن لعشرةِ رجال فعل ما يفعله ثلاثين رجل بليلة واحدة.

- Maddie was in a car accident last night.
ـ لقد تعرضت مادى لحادث سيارة بليلة الأمس

Get a good night's sleep... .. and awaken refreshed.
سأحظى بليلة نومٍ هانئة. و سأستيقظ بإنتعاش.

You should come to dinner some night before you leave, okay?
ينبغي أن تأتي للعشاء بليلة ما قبل أن تغادر، حسناً؟

They can't cancel our play on Christmas Eve. Who does that?
لا يمكنهم إلغاء مسرحيتنا بليلة الكريسماس، من يفعل هذا؟

In this connection the Government of the South facilitated, on the morning of Friday the 22nd, the infiltration of a convoy of 105 military vehicles loaded with armed elements of the Justice and Equality Movement that aimed to target and attack the oilfield of Balila and the civilian population in South Kordofan and East Darfur States.
وفي هذا الصدد، فقد يسرت حكومة الجنوب، في صباح يوم الجمعة الثاني والعشرين، اختراق قافلة تتألف من 105 مركبات عسكرية على متنها عناصر مسلحة من حركة العدل والمساواة كانت ترمي إلى استهداف ومهاجمة حقل النفط في بليلة والسكان المدنيين في ولايتي جنوب كردفان وشرق دارفور.

Well, we could have ladies night at our place.
حسنا، يمكننا أن نحظى بليلة السيدات في منزلنا.

I-I can't even remember the last time I had a fun night out.
أنا لا أتذكر حتى متى كانت آخر مرة إستمتعت فيها بليلة في الخارج