"بمكتبه" - Traduction Arabe en Anglais

• his office
• his desk
• its office
• in office
• in his study
• in the office
• office and

Mr. Al-Farhan was arrested at his office in Baghdad and taken to the Ministry of Information.
وكان السيد الفرحان قد ألقي القبض عليه بمكتبه في بغداد واقتيد إلى وزارة اﻹعلام.

Some observers have expressed concern that the Ombudsman has so far made little progress in publicizing his office and issuing recommendations.
وأعرب بعض المراقبين عن القلق ﻷن أمين المظالم لم يحقق حتى اﻵن إلا تقدما طفيفا في التعريف بمكتبه وإصدار التوصيات.

As a starting point, the Director-General appointed a Focal Point for Ethics and Accountability in his office.
وانطلاقاً في هذا المسار، عيّن المدير العام منسِّقاً للاتصال بشأن الأخلاقيات والمساءلة ملحقاً بمكتبه.

And he's very fussy about his desk, as you know.
كما تعلمين، إنّه نيّق جداً فيما يتعلق بمكتبه.

Would you please not keep looking up at his office when I'm answering your questions about him.
أيمكن أن لا تبحث بمكتبه بينما أجيب عن أسألتك

We were sitting in his office, and Peter looked me in the eye and said, "Lloyd, you know how much
لقد كنا جالسين بمكتبه فنظر الي بيتر في عيني وقال لويد

We need an autopsy report went through his office about a month ago.
نحتاج تقرير التشريح الذي مر بمكتبه منذ شهر تقريباً

We've already bugged his office and dangled jobs.
لقد وضعنا أجهزة التنصت بمكتبه مسبقاً و أغريناه بالوظائف,

Already got the last week's worth from his office.
لقد حصلتُ مسبقاً على سجلات الأسبوع الماضي الخاصة بمكتبه

Well, maybe someone knew that and counted on him being in his office.
ربما علم شخصاً ما بذلك واعتمد انه سيكون بمكتبه

He ended up having to put a steel post in his office, because the floor was sagging and he didn't know why!
انتهى الأمر به واضعاً عرضة حديدية بمكتبه لأن الأرض كانت منخفضة لم يعلم السبب

I went by his office this morning to pick up my itinerary, and
. لقد عاد البارحة لقد مررت بمكتبه هذا الصباح

Every internment goes through his office, and this new fella, he's no dagger John Hughes, believe me.
, كل دفن يمر بمكتبه , وهذا الرجل الجديد هو ليس داغر جون هيوز , صدقني

He's not answering his cell and nobody in his office knows where he is.
ولا يجيب على هاتفه ولا احد بمكتبه يعلم أين هو

We want the tapes... from his office, from his car his phones, his house, wherever you're up on him... and why.
التي بمكتبه و سيارته و هاتفه و منزله أي شيء لديكم يخصه ، و لماذا

All right. Get with his office. Have him call me as soon as he can talk.
حسناً، اتصل بمكتبه واجعله يتصل بي في أسرع وقت ممكن

I walked past his office and he was having a heated argument on the phone with someone.
ممرت بمكتبه وكان يحظى بنقاش حامي على الهاتف مع أحدهم.

He'd be locked in his study all day and night, except for when he came out for food, but he usually ate at his desk, so I was alone most of the time.
لقد كان يغلق عليه مكتبه طوال الليل والنهار باستثناء عندما كان يخرُج لتناول الطعام لكنه عادة ما كان يأكل بمكتبه

WFDY continues to maintain its office at Geneva, following very closely the activities and work of the Commission, contributing actively and constructively to its work.
لا يزال الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي محتفظا بمكتبه في جنيف، حيث يتابع عن كثب أنشطة اللجنة وأعمالها، ويساهم في أعمالها مساهمة إيجابية وبناءة.

I'm not going to go down in history as the president who was in office when the world came to an end.
لن أذكر في التاريخ على أني الرئيس الذي كان بمكتبه

He shot himself in the office basement.
اطلق النار على نفسه بمكتبه بالطابق السفلي