"بمليارات" - Traduction Arabe en Anglais

• in billions
• multi-billion
• in billion
• worth billions
• multibillion-dollar
• to billions
• billion-dollar

The gross domestic product (GDP) in billions of current dollars was $11,734 for 2004.
وكان الناتج المحلي الإجمالي بمليارات الدولارات الجارية هو 734 11 دولاراً لعام 2004.

Leftaxis data in billions of Yuan. Chart 5.
الأرقام المدرجة على يسار الرسم معبّر عنها بمليارات اليوان.

Besides, he was the head of a multi-billion dollar company.
بالأضافة إلى ، لقد كان رئيس لشركة تقدر بمليارات الدولارات

I hand you the keys to a multi-billion dollar company and you call your mother?
لقد ناولتك المفاتيح إلى الشركة بمليارات الدولارات وأنت تتصلُ بوالدتكْ؟

Including (in billion CK):
بما في ذلك (بمليارات الكورونات التشيكية):

As I'm sure you're aware, I run a very successful business worth billions of dollars.
مُتأكّد أنّكِ تعرفين أنّي أدير أعمالاً ناجحة بمليارات الدولارات.

Someone got the man that I was... sleeping with to steal the only specs of a multibillion-dollar system.
الذي أضاجعه يسرق مواصفات النظام الذي يقدر بمليارات الدولارات

The gross domestic product (GDP) in billions of current dollars was 6,038.5 for 1992 and 6,327.6 for the second quarter of 1993.
وكان الناتج المحلي الاجمالي بمليارات الدولارات الجارية ٥,٨٣٠ ٦ لعام ٢٩٩١ و٦,٧٢٣ ٦ للربع الثاني من عام ٣٩٩١.

The show that's raked in billions of dollars
البرنامج الذي حقق إيرادات تقدر بمليارات الدولارات

organized crime network, with profits in billions including substantial US operations.
قام اعضاء المافيا الروسية بإنخراط فى عالم الجريمة المنظمة نتج عنها ارباح بمليارات الدولارات

Credits to the non-governmental sector (in billions of FCFA)
ائتمانات في الاقتصاد (بمليارات فرنكات الجماعة المالية الأفريقية)

Table 1. Number of stores, sales in billions United States dollars and countries of operation of the top 10 grocery retailers in 2002
الجدول 1- عدد المحلات والمبيعات بمليارات الدولارات الأمريكية وبلدان عمل أكبر 10 من تجار تجزئة البقالة في عام 2002

We're talking about attacks From multi-billion dollar media conglomerates,
نحن نتحدّث عن هَجَمات من تكتّلات اعلامية تُقدّر بمليارات الدولارات,

Too downscale for the heir to a multi-billion dollar fortune?
ليس من مستوي وريثة ثروة تقدر بمليارات الدولارات

He's currently waging his battle... against another multi-billion dollar pharmaceutical company.
اليوم هو معركته ضد المحامي مختبر آخر بمليارات الدولارات ،

Identity theft is a multi-billion dollar burr In the side of America.
سرقات الهوية بمليارات الدولارات تشكّل عائقاً في طريق امريكا

Expenditures for the environment from public sources (in billion CK, current prices)
الإنفاق على البيئة من مصادر الأموال العامة (بمليارات الكورونات التشيكية، بالأسعار الراهنة)

What was buried beneath the ground in Black Sands was worth billions.
ما دفن تحت الأرض في الرمال السوداء كان بمليارات.

We're moving on to a multibillion-dollar deal that makes your herbal tonics look like rat shit.
سننتقل إلى صفقة بمليارات الدولارات ستجعل أعشابكم المقوية تبدو كهراء جرذان.

The damage ran to billions of yen, and the dead and missing numbered in their millions.
الخسائر بمليارات الين كل طوكيو أصبحت غارقة الموتى والمفقودين بالملايين

Has become a billion-dollar business, and some... great guilty-pleasure TV.
أعمالاً تُقدّر بمليارات الدولارات و أصبحت مشاهدتها تَسر النفس و لكن مع الشعور بالذنبٍ نوعاً ما