"بمنزلها" - Traduction Arabe en Anglais

• her house
• at home
• at her place
• her home
• by her place

Then you pull this shit! Driving past her house day after day.
ثم تقوم بذلك العمل السيء تقود ماراً بمنزلها يوماً بعد الآخر

Hey. Don't call her house, they probably got it tapped.
مهلاً لا تتصل بمنزلها من المحتمل انهم يتصنتون عليه

Speaking of that big side of beef, she's invited all of you to Thanksgiving at her house.
بالتحدث عن هذه الكمية الكبيرة من لحم البقر إنها تدعوكم جميعاً لقضاء عيد الشكر بمنزلها

Make sure that she feels welcome and at home, okay?
إحرص على أن تجعلها تشعر بالترحاب وأنها بمنزلها

And believe it or not, I got Mike's mom to agree to a party at her place. Wow, how'd you do that?
صدقوا او لا ,اقنعت والدة مايك بالموافقة على اقامة الحفل بمنزلها كيف فعلت هذا؟

Everyone knows she was a celebrity's ex-wife, but did you know that she opened her home to strangers on the holidays?
الجميع يعلم أنها كانت الزوجة السابقة للمشهور ولكن أكنت تعلم أنها كانت تؤوي الغرباء بمنزلها في ايام العطل ؟

No. No. I was at her house, okay?
لا ، لا ، لقد كُنت أتواجد بمنزلها ، حسناً ؟

Actually, a woman's role in the Reich is to run her house and rear her children, and they make the world look like a completely different place.
في الواقع، دور المرأة في الرايخ أن تهتم بمنزلها وتربي أطفالها، وهم يجلعون العالم

We had deployed our men in the streets around her house.
نحن نشرنا رجالنا في الشوارع المحيطة بمنزلها

Ellie was my psych TA in college, so I asked for study help, and she said office hours were that night at her house.
ايلي كانت مساعدة تعليمي النفسيه في الكليه لذا طلبت منها المساعده وقالت أن ساعات المكتب كانت تلك الليله بمنزلها

I think she'd be happier if a barmaid wasn't moving into her house.
أعتقد أنها ستكون أسعد لو أن النادله لن تعيش بمنزلها

It needs to be mentioned that Ms.Brisson keeps her house Your divorce will be registered on Oct 19, 2012 which means today
من الضروري ذكر أن السيدة. بريسون تحتفظ بمنزلها سيُسجل طلاقك بتاريخ 19.

Pero Theresa no come to work last night or today, and I call her house.
و لكن تيريسا لم تعد إلى . العمل الليلة الماضية . أو اليوم, و إتصلت بمنزلها

She has a room full of my childhood possessions in her house, behind a secret doorway in a bookcase.
لديها غرفة مملوءة بأغراض طفولتي بمنزلها وراء مدخل سري في خزانة

They were all killed when her house caught fire.
لقد قُتلوا جميعاً عندما اندلعت النيران بمنزلها.

It would be easier to attack Strauss at home.
سيكون من الأسهل مهاجمة ستراوس بمنزلها

Uh, "...was on campus, living at home now."
في سكن المدرسة .. وتعيش بمنزلها الآن

Yes, I did. I slept at her place.
أجل، لقد نمت بمنزلها

I gave her a call at her place, but there was no answer.
اتصلت بمنزلها لكن دون رد

But I told you that I wouldn't stop looking for a way to keep her in her home, and I think I found one.
لكنني قلتُ لك لن أتوقف عن البحثِ ،عن طريقة لكي أبقيها بمنزلها .وأعتقدُ بأنني عثرتُ على طريقة

His estranged wife was shot dead A few hours ago, in her home,
فقد قُتلت زوجته المنفصلة عنه رميًا بالرصاص، منذ ساعاتٍ قليلة بمنزلها.

I went by her place a few days later, but, uh... she didn't answer the door, so...
مررتُ بمنزلها بعد بضع أيام,ولكن لم تفتح الباب لذا