Not when you're 50, and you can't make babies anymore, and your looks have faded. | Open Subtitles | ليس وهي بسن الخمسين ولا يمكنها الولادة مجدداً وقد بهت منظرها |
- And how do you know? Have you ever faded before? | Open Subtitles | ــ وكيف لك أن تعرف، هل بهت من قبل؟ |
The school board is empty The chalk has faded | Open Subtitles | إن لوحة المدرسه فارغه الطباشير بهت |
Over 4.4 billion Thai baht have been allocated to the fight against HIV/AIDS for the year 2007, making Thailand one of the few developing countries able to mobilize over 50 per cent of its resources for HIV/AIDS from domestic spending. | UN | فقد تم تخصيص أكثر من 4.4 بليون بهت تايلندي لمكافحة الفيروس والإيدز لعام 2007، مما يجعل تايلند من البلدان النامية القليلة القادرة على حشد أكثر من 50 في المائة من مواردها لهذا الوباء من الإنفاق المحلي. |
[PBHT! | Open Subtitles | [بهت! |
You know how I get when I'm faded. | Open Subtitles | يعرف انت هكذا يصبح عندما انا بهت. |
Wallpaper's a little faded. | Open Subtitles | ورق الجدران بهت قليلا و لكنه مازال بخير |
It's faded but it's there. | Open Subtitles | لقد بهت ولكنّه موجود |
- It's faded but it's there. | Open Subtitles | -لقد بهت ولكنه لازال موجوداً |
That's about 40 million baht in the local currency. | Open Subtitles | هذا يساوي 40 مليون بهت بالعملة المحلية |
29. In addition to the adjustments required for the Swiss franc and the euro, increased requirements of $2 million relate to the Thai baht, while a net reduction of approximately $3.9 million applies to other currencies. | UN | 29 - وبالإضافة إلى التعديلات المطلوبة للفرنك السويسري واليورو، تتصل الزيادة في الاحتياجات وقدرها مليوني دولار بهت تايلندي بينما يطبق نقصان صافي قدره نحو 3.9 مليون دولار على عملات أخرى. |
[PBHT! | Open Subtitles | [بهت! ] |