"بودن" - Traduction Arabe en Anglais

• Boden
• Bowden
• Bodden
• Baudin
• Puddin

Council members were then briefed by the Special Representative of the Secretary-General, Dieter Boden, on the latest developments in the region.
كما قدم الممثل الخاص للأمين العام، السيد ديتر بودن إحاطة إلى أعضاء المجلس عن آخر التطورات في المنطقة.

Ms. Tagliavini will succeed Mr. Dieter Boden in these functions.
وسوف تخلف السيدة تاليافيني السيد ديتر بودن في هاتين المهمتين.

That is why it took almost two years just to win consensus on the so-called Boden document.
وهذا هو السبب في أن مجرد الحصول على توافق في الآراء بشأن ما تسمى وثيقة بودن استغرق سنتين تقريبا.

One-way mirror, Mr. Bowden. He doesn't know you're here.
إنها نصف مراية ذات جانب واحد سيد بودن إنه لا يستطيع رؤيتك هنا

Other developments in 1994 included a clinic in Bodden Town, and an infant school in George Town.
وشملت مشاريع التطوير المنفذة في عام ١٩٩٤ مستشفى في بودن تاون ودار حضانة في جورج تاون.

In fact, the Boden paper has provided a principal framework for the United Nations-led peace process.
فالواقع أن ورقة بودن شكلت إطارا رئيسيا لعملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة.

You're gonna rat me out to Boden and then come over here and try to apologize to me?
لقد قمتي بإخبار بودن عني ولديك الجرأة لتأتي إلي الان وتقولي بأنك اسفة

I don't know if it's gonna be my last strike with Boden.
لا أعلم هل سيؤدي ذلك لأنال التحذير الثالث من بودن أم لا

So I'll need you to meet me halfway here and respect Boden and your dad's wishes.
لذا سأحتاج أن الاقيك هنا و أن تحترمي بودن و رغبات والدك

Even his own men wanted to go back in and save my brother's life, but the chief on the scene, Wallace Boden, said no.
حتى رجاله أرادوا الرجوع و إنقاذ حياة أخي لكن الرئيس في المقطع والاس بودن , قال لا

Chief Boden made the call he had to make.
الرئيس بودن إتخذ القرار الذي توجب إتخاذه

This is Battalion Chief Boden at 1140 North Hamlin.
هذا رئيس الفرقة بودن في موقع الحريق 1140 شمال هاملين.

I still haven't come clean with him about Boden and his mom, and it just feels like this dark cloud hanging over us.
ما زلت لم تتخلص معه عن بودن والدته كما يشعر مثل هذا سحابة مظلمة تخيم على الولايات المتحدة.

So if you got to call in sick, let Boden know ASAP.
حتى إذا كنت حصلت على استدعاء المرضى، والسماح بودن نعرف في اسرع وقت ممكن.

Agent Boden here was point on the Feds' search, so I asked him to come in and bring us up to speed.
العميل بودن كان رئيس البحث الفيدرالي لذا طلبت منه الحضور ليزودنا بالتطورات

Agent Boden, you were in charge of the surveillance unit tailing Fordham.
أيها العميل بودن كنت مسؤولا عن وحدة مراقبة تتبع فوردهام

So I recommend you have a conversation with Special Agent Boden as soon as possible.
لذا أنصحكم بالتحدث مع العميل بودن بأسرع وقت ممكن

Mr. Heller, it's Sam Bowden from Broadbent and Denmeyer.
سيد هيللر ، أنا سام بودن من برودبنت و دينمير

I'm sorry, Mr. Bowden. I can't continue this conversation.
أنا أسف يا سيد بودن لكني لا يمكن أن أكمل تلك المكالمة

You need only glance at my client to know that Mr. Bowden made good on his heinous and cowardly threat.
أنت لا تحتاج إلا إلى نظرة إلى موكلي لتعرف كيف أن السيد بودن قد نفذ بالفعل تهديده هذا ببشاعة

She doesn't even know that he cheated on her with her best friend, Sheila Bodden.
حتى أنها لا تعلم أنه خانها مع صديقتها العزيزة شيلا بودن

The President (interpretation from Spanish): I call on the Minister for Foreign Affairs of Senegal, Mr. Jacques Baudin.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لوزير خارجية السنغال، معالي السيد جاك بودن.

Hey, so Puddin, man, Puddin say he waiting to get married.
(بودن) يقول انه يستعد للزواج