"بورت" - Traduction Arabe en Anglais

• Port
• Burt
• Porte
• Port-au-Prince
• Portland
• Porta-Boat
• Bort
• Fort

The Port Vila Declaration recognizes that the MDGs are extremely important, as is the incremental path taken towards those Goals.
ويقر إعلان بورت فيلا بأن الأهداف الإنمائية للألفية مهمة للغاية، بنفس أهمية المسار التدريجي المتبع صوب تلك الأهداف.

2009 Australian delegation member, Commonwealth Heads of Government Meeting, Port of Spain
2009 عضو وفد أستراليا، اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث، بورت أوف سبين

for Indian and Pacific Oceans, held at Port Vila,
والهادئ، المعقود في بورت فيـلا، فـي فانواتو، في

BURT: "Desert Jack's Graboid Adventure," who the hell is this yahoo?
بورت: مغامرة جرابويد الصحراء جاك، من بحق الجحيم هذا الياهوو؟

Your Burt's Corner last night was a real wake-up call.
زاوية بورت الليلة الماضية كانت بمثابة ايقاظ بالنسبة لي

He allegedly died of torture at the police headquarters in Port Harcourt.
ويقال إنه توفي نتيجة للتعذيب في مقر الشرطة في بورت هاركورت.

UNIC Port of Spain led a youth rally through the streets of the city on Human Rights Day.
ونظم مركز الإعلام في بورت أوف سبين سباقاً للشباب عبر شوارع المدينة حول يوم حقوق الإنسان.

Training is also continuing with the newly established maritime component of the Force located at Port Hera, Dili District.
كما يستمر التدريب للعنصر البحري للقوات الذي أنشئ مؤخرا والذي يوجد في بورت هيرا، في مقاطعة ديلي.

I am pleased to report that the MSG Leaders have agreed to establish a Permanent Secretariat in Port Vila.
يشرفني أن أبلغكم أن زعماء مجموعة الطليعة الميلانزية قد افقوا على إنشاء أمانة دائمة في بورت فيلا.

Thus the regional centre in Port of Spain had responsibilities to some 14 island countries which made up CARICOM.
وهكذا يتحمل المركز الإقليمي في بورت أوف سبين المسؤوليات المتعلقة بحوالي 14 بلدا جزريا تشكل الجماعة الكاريبية.

Port Vila: Department of Education, Policy & Planning Services.
بورت فيلا: إدارة خدمات التعليم والسياسية العامة والتخطيط.

Association of Eviction Victims of Port Harcourt Waterfronts, Nigeria; Ms. Joy Kene
جمعية ضحايا الطرد من شاطئ بورت هاركور، نيجيريا، السيد جوي كين

Cheddar, Port Salut, Gouda, all from the Holy Land.
تشدر، بورت سالو، غودا كلها من الأرض المقدسة

You leave the Port Royal Road out of Kingston.
حسنا , تترك طريق بورت رويال خارج كنجستون

Port of Spain, Trinidad and Tobago, 23 March 2011
بورت أوف سبين، ترينيداد وتوباغو، 23 آذار/مارس 2011

As a result, the author was arrested and detained at Port Phillip Prison where he stayed for eight months.
نتيجة لذلك قُبض عليه واحتجز في سجن بورت فيليب لمدة 8 أشهر.

Moreover, the mere fact that his imprisonment in Port Phillip Prison for eight months was lawful does not obviate the fact that it amounted to punishment.
وعلاوة على ذلك، فإن قانونية حبسه في سجن بورت فيليب لمدة ثمانية أشهر لا تمنع وحدها من اعتبار حبسه بمثابة عقاب.

I would do it myself, but... since I'm sure Burt would like to prove to everyone that he can be in charge...
.. كنت سوف أقوم بها لكن أنا متأكدة أن بورت بريد اثبات أهليته للجميع

Burt, I don't know where the heck you went this morning, but we said we were gonna do this as a family, and I expect you to be here.
لا أعلم أين ذهبت هذا الصباح يا بورت لكننا أتفقنا أن نواجه هذا الأمر كعائلة وأنا أتوقعك أن تكون هنا

Since Burt will show you that speeches are boring and since actions speak louder than words, I want you to see with your own eyes how my work did not just give this man a pig.
بما أن بورت سوف يثبت لكم أن الخطب مملة وأن الأفعال أقوى من الأقوال أود أن تشاهدوا بأعينكم كيف أن عملي

Burt enjoyed pretending to read, trying on hats, and the outdoors.
استمتع بورت بالتظاهر بالقراءة تجربة القبعات والخروج الى العراء

I walked back from Porte Maillot to Palais Royal.
وقد تمشيت عائداً من بورت ميلو الى باليه رويال

With the collapse of the prison in Port-au-Prince, many of the incarcerated have come back into the neighbourhoods they once terrorized.
فمع انهيار مبنى السجن في بورت أو برنس، عاد الكثير من السجناء إلى الأحياء التي كانوا ينشرون الرعب فيها.

I'm Jackie Stringer. We just drove down from Portland.
أنا جاكي سترينجر لقد سافرنا من بورت لاند

The next task is to follow this boy until they find Porta-Boat.
إنّ المهمّةَ القادمةَ أَنْ تتبع هذاالصبي حتى يَجدوا المركب بورت

We need more Bort license plates in the gift shop.
نريد المزيد من لوحات السيارات ذات الاسم (بورت) في متجر الهدايا

This currency truck was hit on its way to Fort Worth.
" هذه شاحنة العملات التي أسقطعت في " بورت وورث