"بوردي" - Traduction Arabe en Anglais

• Purdy
• Bordy

Do you wonder why Reverend Purdy makes you uncomfortable?
هَلْ تَتسائل لِماذا القسَّ بوردي يَجْعلُك غير مرتاح؟

I neglected to mention, Miss Purdy, you're looking very beautiful this evening.
أهملتُ ذِكْر، الآنسة بوردي , أنت تَنْظرُ جميل جداً هذا المساء.

I spoke with reverend Purdy this afternoon following an afternoon prayer service.
تحدثت مع القس بوردي اليوم بعد صلاة الظهر

Which today reported that a local speaker at Purdy's conference,
في اليوم الذي قدم فيه التقرير المتحدث المحلي في مؤتمر بوردي

I'm gene Purdy. I'm the man responsible for this exhibit.
أنا جين بوردي و أنا الرجل المسؤول عن هذا المعرض

Thank you, Miss Purdy, you're very, very considerate.
شكراً لكم، الآنسة بوردي , أنت جداً، مُراعي لشعور الآخرين جداً.

Oh, yes, this is very embarrassing, Miss Purdy.
أوه، نعم، هذا محرجُ جداً , الآنسة بوردي.

That's perfectly all right, Miss Purdy, I hope I didn't wake you.
ذلك بخيرُ جداً، الآنسة بوردي , أَتمنّى بأنّني لَمْ أُوقظْك.

Actually, It was renewed yesterday courtesy of Reverend Purdy.
في الحقيقة، لقد جددت بالأمس مجاملة القس (بوردي).

Reverend Purdy likes to drop your name in his sermons.
القس بوردي يحب ذكر أسمك في خـُطبـه

Sponsored by the reverend Gene Purdy's faith heritage alliance.
برعاية القس جين بوردي من تحالف الإيمان

Forgive me, but unless I am mistaken, you must be Professor Purdy?
المعذرة، لكن إن لم أكن مخطئاً فأنـت هو البروفسور "بوردي"؟

I thought it was Stella Purdy.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ ستيلا بوردي.

Ms. Samantha Purdy
السيدة سامانثا بوردي

I've heard Reverend Purdy speak about you often.
سمعت القس (بوردي) يتكلم عنك في كثير من الأحيان

Smith is going to be a problem, we need to get our friend Purdy to help us contain him.
(سميث) سيسبب مشكلة ، اتّصلوا بصديقنا (بوردي) لمساعدتنا على احتوائه

Purdy's never been willing to help us when it comes to his boy, Johnny Smith.
بوردي) لم يكن يوما مستعد لمساعدتنا عندما (يتعلق الأمر بابنه ، (جون سميث

Mike, we have rumors that Purdy is trying to float a loan but has been turned down by at least one major bank.
مايك) ، لدينا شائعة أنّ (بوردي) كان يحاول أخذ قرض لكنه قوبل بالرفض على الأقل في البنوك الكبرى

-Look if... If you have a question for Purdy, ask him yourself. -And we will...
انظر،إذا كان لديك سؤال لـ(بوردي) ، فأسأله بنفسك - وسوف نسأله ، سوف نفعل هذا -

No matter what Purdy says, she deserves to know the love of her life is still out there, Sarah.
بغض النظر عما يقول (بوردي) ، فإنها تستحق أن تعرف أنّ حب حياتها لا يزال هناك يا (سارة)