"بوسعكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• You can
• You could
• best
• You couldn
• can go
• can do

At my parents' , You can at least have that support.
في بيت والداي، على الأقل بوسعكِ أن تحظي بالدعم.

But now I need to see if You can do another role.
ولكن الآن أُريدُ أن أرى إن كان بوسعكِ القيام بدورٍ آخر

There's 80 reasons we shouldn't date, but You can't shut everyone out.
،ثمّة 80 سبب لئلا نتواعد لكن ليس بوسعكِ منع كلّ شخص

You could've told him it was none of his business.
كان بوسعكِ إخباره بأن هذا ليسَ من شأنهِ إطلاقًا

You can have one of these by working very hard.
بوسعكِ الحصول على واحدة مثلها .. بالإجتهاد في العمل

So do you think You can help me put menopause on pause?
لذا، أتظنين أن بوسعكِ مساعدتي على طمس معالم سن اليأس مؤقتاً؟

You can delete a text, but You can't erase the bill.
بوسعكِ حذف الرسائل النصّية لكن لا يسعك محو تفاصيل الفاتورة

You can just tell me everything while we drive.
لازال بوسعكِ إخباري عما حدث بينما ننطلق بالسيارة

We need to track a prescription. You can do that, right?
إنّنا في حاجة لإقتفاء وصفة طبيّة، بوسعكِ فعل هذا، صحيح؟

Better yet, maybe You can look it up online.
يفضل بعد، ربما بوسعكِ البحث .عنه على الأنترنت

You can't tell me what to do! You're not my mother!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

If you take a deep breath, You can smell the honeysuckle.
إذا أخذتِ نفساً عميق، سيكون بوسعكِ شم رائحة زهرة العسل.

I don't know how well You can remember the last months that I was with your mother
لا أعلم إن كان بوسعكِ أن تتذكري جيداً الأشهر الأخيرة التي كنتُ فيها مع والدتك.

You can't tell me what to do. You're not my mother!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

Well, you know, You can always tell me stuff.
حسنٌ.. أنتِ تعرفين إنّ بوسعكِ دوماً أن تكلميني

You can trust him - he'd give his life for this boy.
بوسعكِ أنْ تثقي به.. فسيضحي بحياته لأجل الفتى إنْ لزم الامر

Oh, yeah, you needed magic, You could have just asked.
إنْ كنتِ بحاجة للسحر فكان بوسعكِ أنْ تطلبي وحسب

Well, You could've asked for postponement to have time to find her.
كان بوسعكِ طلب تأجيل الحكم على الأقل لتجدي الوقت للعثور عليها

You thought You could manipulate me into exonerating you.
لأنكِ ظننتِ بأنه بوسعكِ التلاعب بي كي أبرئكِ

You just have to do your best, hope to make a difference.
،عليكِ بأن تقومي بما بوسعكِ .آملةً بتشكيل فرق

It's guilt. And You couldn't stop her.
.إنه الشعور بالذنب , لم يكٌ بوسعكِ منعها

You know, You can go try it on, if you'd like, right inside.
بوسعكِ إرتدائه لو ترغبين إذهبي إلى الداخل