"بوصة من" - Traduction Arabe en Anglais

• inch of
• inches of
• inches from
• inch from

A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.
سجين الذي يعرف كل بوصة من هذا الجبل، كل التدابير الأمنية.

I'm gonna need every inch of every surface of this room photographed.
سأحتاج لأن تُصوّر كلّ بوصة من كلّ سطح في هذه الغرفة.

Cops scoured every inch of the place, but I guess the patients must have... stuffed the bodies somewhere hidden.
فتـّشت الشرطة كل بوصة من المكان لكن أظن بأنّ بعض المرضى قاموا بإخفاء الجثث في مكان ما

According to that work order, that freezer has got 36 inches of steel reinforced concrete protecting it.
طبقًا لنظام العمل ذلك المبرد لديه 36 بوصة من الحديد المحصن الغير قابل للصدأ يحميه

It's 25 inches of reinforced granite masonry, is it not?
إنه محصن بـ25 بوصة من الغرانيت والبناء، أليس كذلك؟

Glass was inches from the spine, missed the lungs.
الزجاجة كانت على بعد بوصة من العمود الفقري و لم تُصِب الرئتين

It means by the time the cluster passes by, every inch of the Earth will be saturated with massive amounts of radiation.
إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع

He had to slice through four layers of tissue and up to an inch of subcutaneous fat.
كان لا بدّ أن يقطع أربعة من طبقات النسيج وبحدود بوصة من الدهن تحت الجلد

What it must do is vacate every inch of occupied Ethiopian land.
وما يتعين عليها القيام به هو الجلاء عن كل بوصة من اﻷراضي اﻹثيوبية المحتلة.

Every inch of land, every hill and valley, every stream and rock is saturated with Jewish history, replete with memories.
فكل بوصة من الأرض وكل تل وواد وصخرة وجدول ماء مشبع بالتاريخ اليهودي مفعم بالذكريات.

Tell me you got that search warrant, and we will scour every inch of his apartment.
اخبرني أن لديك مذكرة تفتيش وسوف نقوم بفحص كل بوصة من شقته

They craved every thought in my head and every inch of my body.
اشتهوا كل فكرة في رأسي وكل بوصة من جسدي. ‏

You joke about that squeegee bucket, but you can drown in an inch of water.
باماكانك ان تمزح بخصوص الدلو لكن من الممكن ان تغرق فى بوصة من المياة

The public is an ass hair away from learning their government is trolling through every inch of their private lives.
إن العامة على مقربة شديدة من معرفة أن حكومتهم تخترق كل بوصة من حياتهم الخاصة

We need to be able to see every inch of the station.
من الضروري أَن نَكُون قادرين على رُؤية كل بوصة من هذا المركز

The sharks have made every inch of this wreck their own.
أسماك القرش جَعلتْ كُلّ بوصة من هذا الحطامِ ملكِهم.

I'm now removing approximately 12 inches of the patient's intestines to relieve a blockage and some damage.
أنا الآن سأزيل ما يقارب 12 بوصة من أمعاء المريض لتخفيف الإنسداد وبعض الأضرار

Encased within that, approximately 14 inches of solid core wire connected to a microprocessor which, among other things, creates a closed circuit.
المغطى في ذلك حوالي 14 بوصة من الأسلاك الصلبة موصولة بمعالج

According to the plans, the doors are 20 inches of titanium and steel.
وفقاً للمخطط، فالأبواب عبارة عن 20 بوصة من التيتانيوم والفولاذ

At 1,580 yards, it would drop roughly 380 inches from its initial path.
من على بعد 1580 ياردة، ستسقط على مسافة 380 بوصة من مسارها الأوليّ

Yet Mary Sibley, the very queen of the Essex witches, stood mere inches from your blade, and you did nothing.
ومع مريم سيبلي، الملكة جدا من السحرة إسيكس، بلغ مجرد بوصة من شفرة الخاص بك،

See, I was, you know, half an inch from death when Jesus came to me.
اسمع, كنت, كما تعلم نصف بوصة من الموت عندما جاء المسيح عندي