"بوصلتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your compass
• compass is
• moral compass
• little compass

Just because you're lost doesn't mean your compass is broken.
ليس لمجرد أنك تائهاً تكون بوصلتك معطلة، إنه الجنوب

How can Your Majesty be so sure... if, as you've said, your "compass is broken"?
كيف يمكن لجلالتك التيقن إذا قلت أن بوصلتك مكسورة

So you must drive that fear down deep into your belly. Study your charts. Watch your compass.
لذا يجب وضع كل شئ يخيف فى البطن لدراسة فرصك ، لرؤية بوصلتك

What if one day the sun didn't rise in the east, and for once your compass was off?
، مـاذا لو كنت مخطئاً إذا عوجت بوصلتك عن المسـار لمرّة؟

Use your moral compass, or you can borrow mine.
إستخدمي بوصلتك للأخلاق أو بإمكانك إستعارة التي لدي

See, whenever you have friends in the area your little compass there tells you where they are.
كما ترى، متى ماكان حولك صديق بوصلتك الصغيرة، تخبرك بموقعه

your compass is the top button of this jacket.
بوصلتك هى الزرار العلوى لهذا المعطف

So naturally your compass was pointing north.
و هل كانت بوصلتك تنظر نحو الشمال؟

He said your compass was the key, his escape. An army of dead, are coming straight for you, Jack.
قال أن بوصلتك هي مفتاح هروب، هناك جيشاً من الموتى آتٍ إليك مباشرةً يا (جاك)

Makes you lose your compass.
تجعلك تفقد بوصلتك

You lost your compass, Webber?
لقد فقدت بوصلتك يا ويبير

Why doesn't your compass work?
لماذا لا تعمل بوصلتك ؟

You might wanna recheck your compass.
عليك بفحص بوصلتك.

Follow your compass south to Salonika.
إتلُ بوصلتك إلى "سلونيكا" نحو الجنوب

Look at your compass.
أنظري إلى بوصلتك

Captain, what's your compass heading?
كابتن. اين تتوجه بوصلتك ؟

It will be your compass.
سوف تكون بوصلتك

Alexander, are you sure your compass readings are correct?
(ألكسندر) هل أنت متأكد من أن قرأءة بوصلتك سليمه؟

- I still have your compass.
-ما زلت بوصلتك معي

I can overlook the unexplained absences, the constant disregard for the rules and regulations, but your moral compass is broken, my friend.
،يمكنني التغاضي عن الغياب غير المبرر والتجاهل المستمر ،للقواعد واللوائح ولكن بوصلتك الأخلاقية معطوبة يا صديقي

Have faith that your moral compass will steer you in the right direction.
فلتُؤمني بأن بوصلتك الأخلاقية سوف تقودك إلى الإتجاه الصحيح

How about I give you back your little compass in exchange for Alice and the Knave of Hearts?
{\pos(190,230)}ما رأيك أنْ أعيد بوصلتك مقابل (آليس) و(نيف هارتس)؟